Wesołych Świąt z kolekcją Winter Tales Merry Christmas with Winter Tales collection

Witajcie!  

Dziś, w jeden z najbardziej magicznych dni w roku, życzę wszystkim najjaśniejszych, najbardziej radosnych i najpiękniejszych chwil! Niech w Waszym życiu zawsze będzie miejsce na cud!

Hello!
 Today, on one of the most magical days of the year, I would like to wish all of us the brightest, most joyful and most beautiful! May there always be a place for a miracle in life!

Moja kartka powstała z myślą o najcieplejszych, najmilszych życzeniach dla bliskich. Czyste i delikatne. Mam nadzieję, że kogoś ucieszy.

My card was created for the warmest, kindest wishes to my relatives. Clean and delicate. I hope she will only give joyful emotions.

Do stworzenia kartki użyłam jednej z najpiękniejszych zimowych kolekcji, czyli Winter Tales.

To create the map, I used one of the most beautiful winter collections Winter Tales.

 Wesołych Świąt dla Ciebie i Twoich rodzin, przyjaciele! Niech jasna gwiazda na niebie przyniesie spokój i radość w Twoim domu!

Merry Christmas to you and your families, friends! Let the bright star in the sky bring peace and joy to your home!

Inna Brigantina

Zabawne kartki pop-up z kolekcji Christmas in Town Funny pop-up cards from Christmas in town papers collection

Witajcie!

 Jaki masz nastrój, jak się czujesz? Ja jestem dziś w nastroju na zabawę! Arkusz Extras z elementami do wycinania z kolekcji Christmas in town jest idalny na takie zabawne kartki!

Hello!

 How is your mood, how is your fall going? I'm very playful today!  And I was inspired by one sheet of paper with elements for cutting from the collection Christmas in town.

Zrobiłem dwie wyskakujące kartki z niespodzianką. W końcu prezenty powinny zadowolić nie tylko dzieci.

Made two pop-up surprise cards. After all, gifts should please not only children.

Największa niespodzianka znajduje się w pudełku.

The biggest surprise is inside the box.

Czasem warto pozwolić na chwilę twórczego zapomnienia i zrobić taką "niegrzeczną" kartkę.

Sometimes you can afford to forget about seriousness and play a little naughty.

Użyłam: / I used:

Czy byłeś grzeczny przez ostatni rok? 

Have you been nice this past year?

Jesienny tag z kolekcji Pumpkin Seed Autumn tag from collection Pumpkin Seed

Cześć!

 Jak mija Wam jesień? W tym roku u mnie jest piękny październik - jasny, ciepły, złocisty.

Hello!  

How is your autumn going?  This year I like my October - bright, warm, golden.

Czasami wydaje mi się, że przyroda jesienią jest jak ptak feniks. Umiera, by się odnowić i odrodzić. 

Sometimes it seems to me that nature in autumn is like the Phoenix bird. Dies to be renewed and reborn. 

Zrobiłam przywieszkę, na której symbolicznie przedstawiłem jesień w postaci ptaka.

I made a tag where I symbolically depicted autumn in the form of a bird.

Użyłam: / I used:

*****

Niech Twoja jesień zawsze będzie miła i przyjemna!

May your autumn always be affectionate and sincere!

Inna Brigantina

Bajeczne chwile w zimie / Fabulous moments of winter

Ho-ho-ho, Kochani!

Wkrótce przywitamy najbardziej magiczne święta w roku! I oczywiście, czas się na nie przygotować.

Ho-ho-ho, Dear! 
Very soon will come a series of the most magical holidays in the year! And of course, it is time to get ready for them.

 

Moja karta z kolekcji  Winter Tales jest zrobiona w formie aparatu fotograficznego.

My tcard from the collection Winter Tales is made in the form of a fotocamera.

Niech to będzie symbol najważniejszych i bajecznych chwil!

Let it be a symbol of the most important and fabulous moments!

Użyłam: / I used:

Zaczęliście już przygotowywać się do sezonu świątecznego, przyjaciele? Pozdrawiam!

And have you already started preparing for winter holidays, friends? Hugs!

Karta dla wyjątkowej osoby/card for special person.

 Witajcie, przyjaciele! 

Wierzysz, że jednorożce istnieją?Jednorożce żyły kiedyś wśród ludzi, a teraz ukrywają się w najodleglejszych miejscach na planecie. 

Hello, friends!

 Do you believe that unicorns exist?Unicorns once lived among humans, and now they hide in the most remote places on the planet.

Ci, którzy mają czyste serce, nie są chciwi i po prostu chcą zobaczyć jednorożca, na pewno go zobaczą. Przecież ten cud istnieje.

Those who are pure of heart, not greedy and just want to see a unicorn, will certainly see it. After all, this miracle exists.

Moja karta jest właśnie dla tak wyjątkowej osoby.

My card is for such a special person. 

Kolekcja "Mystic Unicorn" tak bardzo zainspirowała mnie swoją harmonijną paletą i wspaniałymi nadrukami, że od razu chciałam stworzyć jakieś magiczne dzieło.

The collection "Mystic Unicorn" so inspired me with its harmonious palette and fabulous prints that I immediately wanted to create some magical work.

 Używałem/Using:

*****

Mam nadzieję, przyjaciele,

że udało mi się was zainspirować i przenieść was trochę do bajki.

I hope, my friends, that I've managed to inspire you and move you to a fairy tale.

Z najlepszymi życzeniami

With your best wishes

Dekoracyjna kanwa z Кrólowa śniegu / Decorative Canvas Snow Queen

Witajcie, kochani!

Mam nadzieję, że wasze lato jest tak słoneczne i ciepłe jak nasze?

Wtedy nie będziecie miał nic przeciwko porcji mroźnej świeżości.

Hello, darlings!

I hope your summer is as sunny and warm as ours?

Then you won't mind a sip of frosty freshness.

Dzisiaj chcę Wam pokazać moją kanwę.

Ostatnio bardzo lubię takie wydłużone formy.

Today I want to show you my canvas.

I've been very fond of such elongated forms lately.

Użyłam Królowej Śniegu jako postaci.

As a heroine, I have the Snow Queen.

Kwiaty wycięte z arkusza z dodatkami, podkreślają jej zimną urodę.

The flowers from the sheet to be carved underline her cold beauty.

Czy pamiętacie, jakie słowo młody Kai ułożył z kawałków lodu?

Do you remember what word young Kai used from ice cubes?

Użyłam: / I used:

Mam nadzieję, że moja inspiracja przypadła Wam do gustu.

Pozdrawiam serdecznie!

I have hope that you like my inspiration.

Regards!

Inna Brigantina