Czy to nie prawda, że życie nabiera koloru po pięćdziesiątce?Isn't it true that life takes color in your 50s?

 

Witajcie!

Pierwsze liście już zaczynają opadać, a do rozpoczęcia kalendarzowej jesieni zostało ledwie kilka dni. Twoja mama właśnie kończy 50 lat. Jest spełnioną kobietą, babcią i mamą, a Ty nie wiesz, co dla niej przygotować?

Mamy dla Ciebie pomysł, który przygotowała Magdalena Ciuba, pokazując nietypowe życzenia w jesiennej odsłonie z pozytywnym przesłaniem. Czy to nie prawda, że życie nabiera koloru po pięćdziesiątce?

"U mnie tym razem powstała kartka urodzinowa w kształcie cyferki 50 z przesłaniem „Żyj kolorowo”. Kartka pełna jest skarbów jesieni – dyni, miechunek, kwiatów dyni, ale także motylków i uroczego stracha na wróble. Wszystkie te wspaniałe grafiki znaleźć możecie oczywiście w jesiennej kolekcji „Pumpkin Seed” od Lexi Design. Dodatkowo użyłam paska nr 2 stworzonego do niej, jak również tekturki ornamentowej z kasztanami z kolekcji „Hello Autumn” od Laserowe Love."

Hello!

The first leaves are already beginning to fall, and there are only a few days left until the beginning of the calendar fall. Your mom is just turning 50. She is a fulfilled woman, grandmother and mother, and you do not know what to prepare for her?

We have an idea for you, prepared by Magdalena Ciuba, showing unusual wishes in the autumn version with a positive message. Isn't it true that life takes color in your 50s?

"This time I created a birthday card in the shape of the number 50 with the message" Live in color ". The card is full of autumn treasures - pumpkins, bellows, pumpkin flowers, but also butterflies and a charming scarecrow. Of course, you can find all these wonderful graphics in the autumn "Pumpkin Seed" collection by Lexi Design In addition, I used strip 2 created for it, as well as ornamental cardboard with chestnuts from the "Hello Autumn" collection by Laserowe Love."

Magda użyła : 

Magda used :

Kolekcja miesiąca 'Colors of Africa' Collection of the month 'Colors of Africa'

 Witajcie!

Nadszedł ten czas! Przed Wami ekscytująca wyprawa
wgłąb czarnego lądu, gdzie słońca nigdy nie brakuje,
kolory tańczą, a bębny odbijają się radosnym echem
w twórczości  naszej kreatywnej drużyny.
Oto kolekcja 'Colors of Africa', zatem czas rozpocząć
 afrykańską podróż pełną wyrazistych projektów!


Hello! 

 The time has come! An exciting journey waits you
deep into the black land, where the sun is never short of,
the colors dance and the drums echo with joy in the creativity
of our design team. Here is the 'Colors of Africa' collection,
so it's time to start an African journey full of expressive projects!

 

YULIA POPKOVA

„Z gorącej kolekcji 'Colors of Africa' wykonałam

jaskrawy letni layout. Słoneczny sierpień przypomina tropiki,
gdzie kwitną cudowne storczyki."

"From the hot collection 'Colors of Africa' I made
a bright summer layout. Sunny August is reminiscent
of the tropics, where wonderful orchids bloom."

 

 

 

 

DOROTA STRENG

"Z kolekcji miesiąca stworzyłam albumik harmonijkowy.

Pomieści pamiątkowe zdjęcia w formacie 9x9 cm,

 jest również kieszonka na fotki w formacie 9x13 cm.
Każda mata ozdobiona jest ręcznym szlaczkiem oraz
pochlapana farbką w kolorze ochry. Na okładce poza
papierowymi elementami wyciętymi z kolekcji,
dołożyłam pomalowane farbkami wyciski drzew.
Napis pochodzi z dodatku- paska do kolekcji."

"I created an accordion album from the collection
of the month. It will accommodate souvenir photos
in the 9x9 cm format, there is also a pocket for photos
in the 9x13 cm format. Each mat is decorated with a manual
pattern and splashed with ocher-colored paint.
On the cover outside paper elements cut from the collection,
I added impressions of trees painted with paints.
The inscription comes from the add-on - the collection strap."

 

 

 

 

 

IZABELA RÓŻALSKA

"Tym razem na swoją inspirację postanowiłam wykonać
pudełko na ATC oraz kilka sztuk tych uroczych wizytówek.
Troszkę się ich nazbierało, a przechowywać jakoś je trzeba. 

Mamy jeszcze okres wakacyjny i piękne, ciepłe lato więc
energetyczna kolekcja 'Colors of Africa' od Lexi Design
pasuje idealnie do mojego projektu. Pudełko w  całości jest
wykonane z tektury, oklejone papierem i ozdobione
wyciętymi grafikami. Dodatkowo na wieczku znalazły się tekturki
od Laserowe Love, pasujące do całości." 


"This time I decided to perform on my own inspiration ATC box and a few pieces of these lovely business cards. They have accumulated a bit and I need to store them somehow.
We still have a holiday period and a beautiful warm summer energetic collection 'Colors of Africa' from Lexi Design fits perfectly with my design. The box is complete made of cardboard, covered with paper and decorated cut graphics. In addition, there are chipboard on the lid from Laserowe Love, matching the whole."

ANETA MICHNIEWICZ

"Z okazji 18. urodzin stworzyłam kartkę- parawan.
Kolekcja 'Colors of Africa' składa się z energetycznych,
kolorowych arkuszy, które idealnie wpasowały się w pomysł
na tę kartkę. Kompozycję ułożyłam ze scrapek wyciętych
z poszczególnych arkuszy. Dodałam napisy oraz cyfry, które znajdują się
na paskach dedykowanych do kolekcji."

"On the occasion of 18th birthday, I created a card- screen.
The 'Colors of Africa' collection consists of energetic,
colored sheets that fit perfectly into the idea on this card.
I made the composition from the cut-out scraps from
individual sheets. I added the inscriptions and numbers that
are located on straps dedicated to the collection. "

 

PAULINA POMOCHACZI

"Dziś mam dla Was pudełka na praliny. Swoistego rodzaju
afrykańskie czekoladowniki będą prezentem pożegnalnym
dla wychowawczyń z przedszkola.Postawiłam na trzy
różne warianty kolorystyczne: turkus, zieleń i oranż.
Bazy pudełek zrobiłam sama zbiałego bristolu, a każde
zostało ozdobione tekturkami i emaliowanymi kropkami
w odpowiedniej kolorystyce. Wierzch pudełek ozdobiłam
kompozycją kwiatową z embossowanymi tekturkami
od Laserowe Love w formie kwiatów i liści. Kompozycję
wzbogacają suszone makówki malowane farbami
akrylowymi, które są pamiątką z letnich spacerów."

"Today I have praline boxes for you. A kind of praline
African chocolatiers will be a farewell gift for
kindergarten teachers, I chose three various color
riants: turquoise, green and orange. I made the base of the
boxes myself in white cardboard and each one was decorated
with cardboard and enamel dots in the right colors. I put on
the top of the boxes a floral composition with embossed
chipboards from Laserowe Love in the form of flowers and leaves.
Composition enrich the dried poppies, painted with paints
acrylic paints, which are a souvenir from summer walks."

KRISTINA SZEKELYOVA

"Z przepięknej kolorowej kolekcji 'Colors of Africa'
stworzyłam ten uroczy mini album. Wykonałam go dla mojej
dobrej przyjaciółki, która poleci do Ugandy w ten piątek.
Zamierza odwiedzić swoją siostrę i małego siostrzeńca.
Myślę, że ten album będzie dla niej wspaniałym wspomnieniem
i będzie mogła tam wracać podczas przeglądania tego albumu." 

"From beautiful colourful collection 'Colors of Africa'
I created this lovely mini album. I made it for my good friend,
who is traveling to Uganda this Friday. She is going to visit
her sister and little nephew. I think this album will be
a great memory for her and she can come back in mind there
while browsing this album."

EWA KURAŚ

 

 

 

"Dziś ozdobiłam pudełko kolekcją 'Colors of Africa'
od Lexi Design oraz własnoręcznie wykonanymi
kwiatami z foamiranu, koronką i sizalem."

"Today I decorated the box with the 'Colors of Africa'
collection by Lexi Design and hand-made flowers
made of foamiran, lace and sisal."

MAGDALENA CIUBA

"Sierpniową kolekcją miesiąca jest wspaniała, energetyczna
'Colors of Africa'. Zainspirowana wakacyjnym czasem,
postanowiłam wykonać z niej layout z rameczką na zdjęcie.
Wycięłam sporo elementów z arkusza dodatków,
dołożyłam również pasujące idealnie tekturki
przedstawiające maski, dzikie zwierzęta, a także etniczne dekory.
Całość dopełniłam odrobiną złotych mikrokuleczek oraz brokatu.
Teraz nie pozostaje mi nic innego jak wyruszyć
w jakąś egzotyczną podróż, a następnie zapełnić rameczkę
cudownym wspomnieniem."

"The August collection of the month is great,
energetic 'Colors of Africa'. Inspired by holiday time,
I decided to make a layout with a photo frame from it.
I cut out a lot of elements from the supplement sheet,
also added perfectly matching chipboards depicting masks,
wild animals, as well as ethnic decors. I completed the whole
with a bit of gold microspheres and glitter. Now there
is nothing left for me to do but set out on some exotic journey,
and then fill the frame a wonderful memory."

Mamy nadzieję, że Wasza wyobraźnia została pobudzona
i niebawem zasypiecie nas własnymi wariacjami
z użyciem 'Colors of Africa" na Lexi Inspirations!

We hope your imagination has been stimulated
and soon you will overwhelm us with your own variations
with 'Colors of Africa' on Lexi Inspirations!

Kolekcja miesiąca - Sweet Baby Boy Collection of the month - Sweet Baby Boy

 Witajcie!

Mamy dziś 20 maja, a to oznacza piątą odsłonę cyklu "Kolekcja miesiąca". Dziś zaprezentujemy Wam wszechstronność jednej z najnowszych kolekcji papierów Lexi Design. Nie mogłyśmy się doczekać, żeby zaprezentować Wam nasze pomysły na jej użycie.

Kolekcją miesiąca maja jest SWEET BABY BOY.

Hello Friends!

Today is May 20, and that marks the fifth edition of our "Collection of the Month" series. Today we are going to show you the versatility of one of Lexi Design's newest paper collections. We couldn't wait to show you our ideas for using it.

The May collection of the month is SWEET BABY BOY.

Sweet Baby Boy to kolekcja podwójna. Kolekcja podstawowa w delikatnych odcieniach bieli, beżu i niebieskiego pełna jest subtelnych ornamentów róż, motów roślinnych i motylków, które są zawsze niezwykle chętnie wykorzystywanym motywem we wszelkich pracach.  Dodatkowo w kolekcji o nazwie Sweet Baby Boy SET - poświęconej chłopcu - znajdziemy akwarelowe ilustracje małych dzieci, rodziców, zabawek, balonów, atrybutów niemowlaków. Doskonałym dodatkiem są napisy na różne okazje, cudownie ozdobione ręcznie malowanymi ilustracjami. Kolekcja została stworzona z myślą o najbardziej popularnych okazjach takich jak narodziny dziecka, chrzest, komunia, ślub.

Sweet Baby Boy is a dual collection. The basic collection in delicate shades of white, beige and blue is full of subtle ornaments of roses, floral motifs and butterflies, which are always an extremely popular motif in any artwork.  Additionally, in the collection called Sweet Baby Boy SET - dedicated to a boy - you will find watercolor illustrations of small children, parents, toys, balloons, baby attributes. A great addition are inscriptions for different occasions, wonderfully decorated with hand-painted illustrations. The collection was created for the most popular occasions such as the birth of a child, baptism, communion and wedding.

***************

Przyjście dziecka na świat to najwspanialszy moment na świecie. Ogromna radość nie tylko dla rodziców, ale także krewnych maleństwa. Swój sposób na upamiętnienie tej chwili oraz doskonały pomysł na prezent dla świeżo upieczonych rodziców maleństwa proponują  Dorota Streng i Paulina MaloMalo.pl

Dorota przygotowała czarujący harmonijkowy album dla maluszka w pudełku  o wymiarach 14x14 cm. Ma łącznie z okładką 6 dwustronnych kart, czyli pomieści około 12 zdjęć w nietypowym rozmiarze 9x9 cm. Na froncie uwagę zwraca przepiękny monogram. To ogromny atut kolekcji Sweet Baby Boy, że w takiej odsłonie znajdziecie wszystkie litery alfabetu. Wewnątrz albumu Dorota umieściła tekturkę metryczkę - nowość od Laserowe Love, którą pokolorowała granatowym tuszem distress oraz podkreśliła metalicznymi woskami, a potem podkleiła białym papierem.  Każda karta ma matę na zdjęcia ozdobioną delikatną dekoracją. Tworząc album Dorota pomyślała, że gdyby uległ uszkodzeniu (rozerwaniu), żeby dłużej się cieszyć uroczymi zdjęciami maluszka, później  każdą z kart osobno można oprawić w ramkę :) Wystarczy tylko zdecydować, którą stronę chciałoby się wyeksponować.

Dorota made a charming accordion album for the little one in a 14x14 cm box. Together with cover it has 6 double-sided pages, so it can hold about 12 photos in unusual size 9x9 cm. On the front attention deserves a beautiful monogram. It's a great advantage of the Sweet Baby Boy collection that you can find all the letters of the alphabet in this design. Inside the album Dorota placed a chipboard certificate - a novelty from Laserowe Love, which she colored with dark blue distress ink and highlighted with metallic waxes, and then glued with white paper. Each card has a photo mat decorated with a delicate decoration. When creating the album Dorota thought that if it gets damaged (torn), to enjoy longer the lovely baby photos, later each of the cards separately can be framed :) You just need to decide which side you would like to expose.

Paulina zdecydowała się na wykonanie dwóch metryczek dla niemowlaka. Jak zauważycie, kolekcja Sweet Baby Boy jest niezwykle uniwersalna, a wybierając odcienie niebieskiego albo beżu można przygotować zupełnie różne projekty. Ponadto kolekcja papierów Sweet Baby Boy została wzbogacona o kolekcję tekturek Laserowe Love pod taką samą nazwą. Znajdziecie pomiędzy nimi wiele tekturek stworzonych z myślą właśnie o metryczkach, jak użyte przez Paulinę pojedyncze napisy do metryczki wraz z pasującymi akcesoriami do metryczki czy napisy do metryczki w kołach, urocza mama z niemowlakiem, sentencja. Pozostałe tekturki pochodzą z wcześniejszych dziecięcych kolekcji, Jest tu konik na biegunach, klocki 3d oraz napis 50 % mamy i taty Niezwykle oryginalnym akcentem było użycie stempli Laserowe Love z lutowych nowości - plam po kawie oraz kleksów - w kolorystyce metryczki.

Z takimi dodatkami można puścić wodze fantazji i tylko miejsce nas ogranicza ;)

Paulina decided to make two baby boy birth certificate. As you will notice, the Sweet Baby Boy collection is extremely versatile and by choosing shades of blue or beige you can prepare completely different projects. Moreover, the Sweet Baby Boy paper collection has been enriched with the Laserowe Love chipboard by the same name. Among them you will find a lot of chipboards created just for birth certificate, such as single lettering used by Paulina with matching accessories or lettering in circles, a charming mom with a baby, a sentence. The rest of the chipboards come from the earlier children's collections, there is a rocking horse, 3d blocks and the inscription 50% of mom and dad. A very original touch was the use of Laserowe Love stamps from the February novelties - coffee stains and blobs - in the colors of the certificate.
With such additions you can let your imagination run wild and only place limits us ;)

***************

Pierwszy rok w życiu maluszka mija bardzo szybko i spieszymy złożyć pierwsze życzenia urodzinowe. Nawet do najpiękniejszego prezentu warto dołączyć kartkę urodzinową. Niespodziankę sprawi oryginalna forma, jak na przykład przygotowana przez Anetę Manufaktura Anety kartka sztalugowa. Aneta wykorzystała wyłącznie papiery i dodatki z kolekcji miesiąca. Elementy z arkusza do samodzielnego wycięcia stworzyły uroczą kompozycję.

The first year in the life of a baby passes very quickly and we rush to make the first birthday wishes. Even the most beautiful gift is worth adding a birthday card. An original form, such as the easel card prepared by Aneta Manufaktura Anety, will make a surprise. Aneta used only papers and accessories from the collection of the month. Elements from the self-cut sheet created a charming composition. 

***************

W maju bardzo interesuje nas tematyka komunijna. Jak radzi sobie z nią kolekcja miesiąca maja - Sweet Baby Boy, przedstawiają w swoich inspiracjach Marzena Macarena, Iza OdRęki i Ewa Le Secret Art Eve.

In May we are very interested in the communion theme. How does the collection of the month of May - Sweet Baby Boy, handle it, are presented in their inspirations by Marzena Macarena, Iza OdRęki and Ewa Le Secret Art Eve.

Marzena stworzyła album utrzymany w tonacji błękitu przełamanego beżem i bielą ramek. Wycinane elementy nadały kartom przestrzenności, a na okładce kompozycję wzbogaciła komunijna tekturka Laserowe Love zembossowana na biało.

To już jej kolejny album harmonijkowy, w którym użyła kolekcji miesiąca Lexi Design. Pamiętacie album z kolekcją Together Forever?

Marzena created an album kept in blue tones balanced with beige and white frames. Cut out elements gave the pages spatiality, and on the cover the composition was enriched by a communion chipboard Laserowe Love embossed in white.

This is already her next accordion album in which she used the Lexi Design collection of the month. Do you remember the Together Forever collection album?

Iza wykorzystała nową kolekcję do wykonania exploding boxa. Arkusz w paski przepięknie i elegancko prezentuje się z niebieskim kolorem wieczka.  Centralny punkt to tekturka 3d od Laserowe Love - postać chłopca na klęczniku. Na jednym z boków widnieje również tekturka kielich z lilią.

Iza used the new collection to make an exploding box. Striped sheet looks beautiful and elegant with the blue color of the lid.  The central point is a 3d chipboard from Laserowe Love - the figure of a boy on a kneeler. On one of the sides there is also a chipboard chalice with a lily.

Ewa ze wspaniałej, najnowszej kolekcji przygotowała dwie kartki, które sprawdzą się na Pierwszą Komunię Świętą oraz na Bierzmowanie. Kartki tradycyjnie ozdobiła kwiatami ręcznie robionymi i tekturkami od Laserowe Love: ramką z chłopcem oraz hostią.

Ewa has prepared two cards from wonderful, newest collection that will be perfect for the First Holy Communion and Confirmation. Cards traditionally decorated with handmade flowers and chipboard from Laserowe Love: frame with a boy and the host.

***************

Tymczasem Magda - Lulaczkowo przygotowała dla Was ślubną kopertówkę. Kolekcja Sweet Baby Boy dzięki temu, że zawiera neutralne tematycznie motywy, np. kwiaty, groszki, damaski, koronki, świetnie sprawdzi się również w pracach ślubnych. Delikatne pastelowe barwy dodają pracy lekkości i subtelności, a to duży atut jeśli chodzi o ślubne projekty. Swoją kopertówkę Magda ozdobiła kwiatami wyciętymi z kolekcji, a także tekturkami Pary Młodej, a także napisem „Na zawsze razem”.

Meanwhile Magda - Lulaczkowo has prepared for you a wedding clutch bag.

The Sweet Baby Boy collection, thanks to the fact that it contains neutral thematic motifs, such as flowers, polka dots, damask, lace, will also be perfect for wedding work. Delicate pastel colors add lightness and subtlety to the work, which is a great asset when it comes to wedding projects. Magda decorated her clutch bag with flowers cut out from the collection, as well as chipboards of the bride and groom and the inscription "Forever together".

***************

Zaś Angelique Boule de Scrap zdecydowała się na oryginalny prezent dla mamy - przyszłej czy obecnej. Powstał wysublimowany obraz na kanwie pełen wyciętych elementów ułożonych w bogatą kompozycję 3d. Dopełniła ją tekturka Laserowe Love z pasującym napisem - jedna z nowości. Całość delikatnie spryskano tuszami i białym gesso.

Angelique Boule de Scrap decided to create an original gift for mother - future or present. She created a sublime canvas art full of cut out elements arranged in a rich 3d composition. It was complemented by a newest chipboard Laserowe Love with a matching inscription. The whole was delicately sprayed with inks and white gesso.

Mamy nadzieję, że Was troszkę zainspirowałyśmy i stworzycie prace na podstawie prac naszych projektantek. 

We hope that we have inspired you a little bit and you will create works based on our designers' works.

***************

Jak myślicie, co będzie kolejną kolekcją miesiąca? Zaspokoimy Waszą cierpliwość już 20 czerwca. Do zobaczenia.

What do you think will be the next collection of the month? We will satisfy your curiosity on June 20. See you there.