Sylwestrowe szaleństwo urodzinoweNew Year's Eve birthday madness

 Witajcie,

Mamy 31 grudnia 2022 roku, za kilka godzin na zegarze wybije północ, wszyscy z kieliszkiem szampana w ręku będziemy wznosić tłumnie toast, słuchać i podziwiać kolorowe światła fajerwerków. Oprócz tego będziemy składać sobie najlepsze życzenia na Nowy 2023 Rok.

Ten magiczny dzień, mający w sobie tyle emocji na pewno zapadnie nie tylko w Waszej pamięci, zapadnie również w mojej, ponieważ dziś kończę magiczną przygodę jako copywriter. To było bardzo emocjonujące i pouczające przeżycie. W moich rękach spoczywało napisanie treści do przepięknych prac moich koleżanek z obu DT. Oprócz tego mogliście przeczytać krótkie streszczenia postów na Facebooku. Jestem ogromnie wdzięczna za tę możliwość. Bez tak urozmaiconych i przepięknych prac nie byłoby tych tekstów - to była świetna współpraca. Na ręce moich koleżanek i kolegi - coordinator, brand ambasador/photographer, educator'ek i designer'ów oraz z biura chcę złożyć słowa: "Dziękuję serdecznie za fantastyczną podróż". Główne podziękowanie składam na ręce naszej szefowej P. Renaty Masłyk.

Chciałabym również dzisiaj złożyć serdeczne życzenia dla wszystkich solenizantów. Dla Was Kochani: Sto Lat! Sto lat!

Mój pomysł wziął się z okazji wręczenia prezentu dla bliskiej mi osoby...jak to mają scraperki "psiapsiółki", że bez własnoręcznie zrobionego prezentu ani rusz. Moja droga przyjaciółka dzisiaj kończy 04 lat. Przestawienie cyfr jest celowe, bo my wiecznie i młode nie patrzymy na upływający czas. Przygotowałam dla niej kalendarz wraz z długopisem, bo jest osobą, która zawsze z niego korzysta i planuje wszystko z 4 tygodniowym wyprzedzeniem. 

Do przygotowania tego upominku użyłam kolekcji "New Year's Eve" oraz standardowych wymiarów kalendarza do torebki. Na jego wierzch na przedniej i tylnej części okładki nakleiłam arkusz 03. Kolejną warstwę stanowi papier holograficzny lustro w kolorze złotym z naklejonym na niego arkuszem 02 ze złotymi i srebrnymi balonami. 

W centralnej części projektu umieściłam wycięte wykrojnikiem ramki w kolorze srebrnym holograficznym z delikatną wstawką złotego lustra, grafikę kobiety w złotej sukni z arkusza 03, szampana wyciętego z paska 01 oraz część tekturki stanowiącej tarczę zegara. Kompozycję dodatkowo wzbogaciłam metalowymi listkami.

Kalendarz zapakowałam w pudełko, a ponieważ nieobca mi jest idea "zero waste" to pudełko wymagało tzw. retuszu. Czarne pudełko po portfelu, przerobiłam, wycinając środkowe niepotrzebne napisy. Następnie wewnątrz umieściłam arkusz 02, a na tylnej ścianie pudełka arkusz 01. Z papieru złotego lustra i srebrnego holograficznego papieru oraz arkusza 05 powycinałam ozdobne ramki i koła, które umieściłam w prawym dolnym rogu, razem ze złotą brokatową wstążką i przepiękną tekturką obrazującą toast od siostrzanej marki Laserowe Love.

 Nie byłabym sobą, gdybym nie umieściła tego w ozdobnej torebce, wybrałam nieco większą, bo oprócz tego prezentu...jak zwykle znajdą swoje miejsce: relaksujące świeczki, butelka ulubionego mini szampana oraz maseczki kojące na twarz. Tutaj zdobi ją arkusz 01, złoty papier holograficzny, arkusz 05, ramka z wykrojnika oraz sylwetka kobiety z piórem we włosach z arkusza 03, oraz napis z paska 03.

Cały zestaw prezentuje się niezwykle elegancko i myślę, że moja przyjaciółka będzie zadowolona oraz mam ogromną nadzieję, że podoba Wam się pomysł na nietuzinkowy kalendarz do torebki.

Myślę, że Nowy Rok przyniesie kolejne doświadczenia dla każdego z nas i Was. Z całego serducha dziękuję Wam drodzy czytelnicy bloga i Facebooka. Życzę kolejnych fantastycznych treści, postów oraz podziwiania przepięknych projektów. Do zobaczenia gdzieś w sieci...buziaki!

Hello Friends,

It's December 31, 2022, in a few hours the clock will strike midnight, everyone with a glass of champagne in hand will raise a toast, listen and admire the colorful lights of fireworks. In addition, we will wish each other all the best for the New Year 2023.

This magical day, with so many emotions, will surely fall not only in your memory, but also in mine, because today I am finishing my magical adventure as a copywriter. It was a very exciting and educational experience. It was in my hands to write the content for the beautiful works of my colleagues from both DT's. In addition, you could read short summaries of Facebook posts. I am very grateful for this opportunity. Without such varied and beautiful works, these texts would not exist - it was a great collaboration. To my colleagues - coordinator, brand ambassador/photographer, educators and designers, and from the office, I would like to say: "Thank you very much for a fantastic journey". The main thanks go to our boss, Mrs. Renata Masłyk.

I would also like to wish birthday boy and girl the best wishes today. For you dear: Happy birthday! Happy birthday!

My idea came from the occasion of giving a gift for a person close to me ... as best friend scrapers have, that without a hand-made gift, you can't move. My dear friend turns 04 today. The shifting of the numbers is intentional, because we are eternally young and do not look at the passing time. I prepared a calendar for her with a pen, because she is a person who always uses it and plans everything 4 weeks in advance.

To prepare this gift, I used the "New Year's Eve" collection and the standard dimensions of a bag calendar. On top of it, on the front and back of the cover, I glued sheet 03. The next layer is a golden mirror holographic paper with sheet 02 with gold and silver balloons glued on it.

In the central part of the project, I placed die-cut frames in silver holographic color with a delicate golden mirror insert, a graphic of a woman in a golden dress made of sheet 03, champagne cut out of strip 01 and a part of the chipboard constituting the face of the clock. I additionally enriched the composition with metal leaves.

I packed the calendar in a box, and because I am no stranger to the idea of ​​"zero waste", the box required the so-called retouch. A black wallet box, I reworked, cutting out the middle unnecessary inscriptions. Then I placed sheet 02 inside, and sheet 01 on the back wall of the box. I cut out decorative frames and circles from the golden mirror paper and silver holographic paper and sheet 05, which I placed in the lower right corner, together with a golden glitter ribbon and a beautiful chipboard depicting a toast from my sister brand Laserowe Love.

I wouldn't be myself if I didn't put it in a decorative bag, I chose a slightly larger one, because in addition to this gift ... as usual, they will find their place: relaxing candles, a bottle of your favorite mini champagne and soothing face masks. Here it is decorated with sheet 01, gold holographic paper, sheet 05, a frame made of a die-cut and a silhouette of a woman with a feather in her hair from sheet 03 and an inscription from strip 03.

The whole set looks very elegant, I think that my friend will be pleased and I really hope that you like the idea for an unusual purse calendar.

I think that the New Year will bring new experiences for each of us and for you. Thank you from the bottom of my heart, dear readers of the blog and Facebook. I wish you more fantastic content, posts and admiring beautiful projects. See you somewhere online... kisses!

Użyłam kolekcji: / I used the collection:

i tekturek: / and chipboards:

Szczęśliwego Nowego Roku! / Happy New Year!

Po więcej inspiracji zapraszamy na Lexi Inspirations,
tam też macie możliwość pochwalenia się swoimi pracami!

For more inspiration, visit Lexi Inspirations,
where you can also show off your work!

Torebka jest dobra na wszystko...The bag is good for everything...

 Witajcie,

Dawniej Kabaret Starszych Panów śpiewał piosenkę "Piosenka jest dobra na wszystko", dziś chcemy tą wesołą piosenką zachęcić Was do prześledzenia naszego posta. Gdyby tak, zamiast słowa piosenka wstawić słowo torebka, wyszłoby "Torebka jest dobra na wszystko". Musicie koniecznie razem z nami w takt zaśpiewać i zobaczycie, że torebka prezentowa w czasie grudnia jest dobrym rozwiązaniem, a będzie to szło tak: 

"Torebka pomoże na wiele 

Na co dzień, jak i w niedziele

Na to, żebyś ty patrzał weselej

Jej wdzianko zawartość i prym"

Sądzimy, że ta wersja jest równie miła uchu, stąd zapraszamy Was na prezentację Doroty - Twórcze Podróże. Dorota jako inspirację przygotowała torebkę prezentową, do której stworzenia wykorzystała arkusze z kolekcji "Christmas Nutcracker". 

Jak sama pisze: "W grudniu jest wiele okazji do wręczania prezentów, począwszy od Mikołajek - do zapakowania i postawienia przy wyczyszczonych butach, skończywszy na drobiazgach wręczanych pod świąteczną choinkę".

Ta pierwsza okazja szczególnie dotyczy dzieci, ponieważ w większości takich torebeczek mieszczą się zazwyczaj słodycze, których w butach już nie szło zapakować. Tradycja zbliżona do współczesnej udokumentowana jest w polskich źródłach od XV wieku. Święty Mikołaj pełnił w niej rolę osoby przynoszącej prezenty z okazji własnego święta. Atrybutami jego są: czerwona szata biskupia; mitra-wysokie, liturgiczne nakrycie głowy; pastorał-długa, zdobiona laska o ślimakowato wygiętym zakończeniu oraz siwa broda. Chodził on, wieczorem 5 grudnia, obdarowując grzeczne dzieci orzechami, ciastkami czy owocami. Niegrzeczne zaś uderzał pastorałem. Współcześnie przychodzi nocą, podkłada prezenty pod poduszką, w buciku wyczyszczonym na błysk lub umieszcza w skarpecie. Niegrzeczne dzieci zaś otrzymują przysłowiową rózgę.

Wracając do tematu, do przygotowania takiej torebki warto użyć, gotowej bazy. Dorota na pierwszą warstwę torebki użyła arkusza 03 z kolekcji. Następnie z arkusza 02 wydarła mniejszy kawałek, który umocowała na dystansie, na wcześniej wskazanym, przekładając go ozdobną koronką. Zabieg ten spowodował, że kompozycja stała się lżejsza. Po czym z arkuszy 06, 07, 08 wycięła dziadka do orzechów, prezenty, konika na biegunach, bębenek z pałeczkami, słodycze oraz choinkę. W kolejnym kroku przykleiła je na torebce na położonym sizalu. Do tego wykrojnikiem z arkusza 02 wspomnianego wcześniej wycięła tag, na którym zapisze później imię dziecka. Przymocowała go do sznurka woskowanego, którym przewiązała utworzoną ze wstążki vintage kokardę.

I tak powstała ta piękna forma.

Hello Friends,

In the past, the Old Gentlemen's Cabaret sang the song "The song is good for everything", today we want to encourage you to follow our post with this cheerful song. If so, instead of the word song, put the word handbag, it would come out "Gift bag is good for everything." You must sing with us in time and you will see that a gift bag during December is a good solution, and it will go like this:

"The purse will help a lot

Every day and on Sundays

For you to look cheerful

Her outfit content and prime"

We think that this version is equally pleasing to the ear, hence we invite you to presentation Dorota's  - Twórcze Podróże. Dorota prepared a gift bag as an inspiration, for which she used sheets from the "Christmas Nutcracker" collection.

As she herself writes: "There are many occasions to give gifts in December, starting from St. Nicholas' Day - to be wrapped and placed next to polished shoes, ending with trinkets given under the Christmas tree."

The first occasion is especially relevant for children, because most of these bags usually contain sweets that could not be packed in shoes. A tradition similar to the modern one has been documented in Polish sources since the 15th century. Santa Claus played the role of a person bringing gifts on the occasion of his own holiday. His attributes are: a red episcopal robe; miter-high, liturgical headgear; crosier - a long, decorated cane with a snail-shaped tip and a gray beard. He went around, in the evening of December 5, giving good children nuts, cookies or fruit. When he was rude, he struck with a crozier. Nowadays, he comes at night, puts gifts under the pillow, in a sparkling shoe or in a sock. Naughty children receive the proverbial rod.

Coming back to the topic, it is worth using a ready-made base to prepare such a bag. Dorota used sheet 03 from the collection for the first layer of the bag. Then she tore a smaller piece from sheet 02, which she fastened at the previously indicated distance, intertwining it with a decorative lace. This procedure made the composition lighter. Then from sheets 06, 07, 08 she cut out a nutcracker, presents, a rocking horse, a drum with chopsticks, sweets and a Christmas Tree. In the next step, she glued them to the bag on the sisal. In addition, she cut out a tag from sheet 02 mentioned earlier, on which she will later write the child's name. She attached it to a waxed cord and tied it into a vintage ribbon bow.

And so this beautiful form was born.

Dorota użyła: / Dorota used:

Jesteśmy ciekawi Waszych pomysłów na opakowanie prezentu!

Jeśli wykonacie podobną torebkę na podstawie naszego postu, koniecznie podzielcie się nią na naszej stronie Lexi inspirations.

We are curious about your gift wrapping ideas!

If you make a similar bag based on our post, be sure to share it on our Lexi inspirations page.