Noworoczne postanowienia z Winter Tales New Year's resolutions with Winter Tales

 Witajcie!
Święta, święta i... po świetach! A za nimi koniec roku, który kojarzy się głównie z noworocznymi postanowieniami i szampańską zabawą! Z myślą o odpowiedniej oprawie na nasze przyszłoroczne cele, wykonałam taki oto klimatyczny notesik. Kolekcja Winter Tales od Lexi Design sprawdziła się tu idealnie!

Hello!
The holidays are over. And after them the end of the year, which is mainly associated with New Year's resolutions and crazy fun! With our next year's goals in mind, I made this climatic notebook. The Winter Tales collection from Lexi Design has worked perfectly here!

To notes o bardzo prostej formie zawierający kilka kieszonek oraz skrytek, gdzie możemy umieścić nasze notatki.

It is a notebook with a very simple form containing several pockets and boxes where we can put our notes.

Użyłam: / I used:

Jestem przekonana, że realizacja celów na przyszły rok z takim notesem będzie przyjemnością! Szczęśliwego Nowego Roku!

I am convinced that achieving next year's goals with such a notebook will be a pleasure! 
Happy New Year!

Świąteczny klimat w shaker boxie Christmas atmosphere in the shaker box

Witajcie!

Co prawda jesień jeszcze w pełni, ale ja już myślami jestem wśród zapachu choinki, cynamonu, pomarańczy otoczona blaskiem kolorowych lampek i śnieżnym puchem... Można się rozmarzyć! Tęsknota za świątecznym klimatem skłoniła mnie do stworzenia nietypowego shaker box'a, który świetnie spisze się w roli domowej dekoracji.

Hello!

Autumn is still full, but I'm already thinking of the smell of Christmas tree, cinnamon, oranges surrounded by the glow of colorful lights and snowy down... You can dream! Longing for the Christmas climate made me create an unusual shaker box, which will do great as a home decoration.

Całość została wykonana z nowej kolekcji papierów Christmas in Town od Lexi design . Swoją drogą nazwa tej kolekcji idealnie określa klimat mojej pracy. Zestaw posiada mnóstwo elementów do wycinania, dzięki czemu można stworzyć fantastyczne, warstwowe prace. Do tego wystarczy kilka śnieżnych kuleczek (no dobra, najlepiej setki kuleczek!) i... efekt WOW gwarantowany!

The whole thing was made from the new papers collection  Christmas in town from Lexi design. By the way, the name of this collection perfectly defines the atmosphere of my work. The set has a lot of elements to cut out, so you can create fantastic, layered works. For this you just need a few snow balls (well, preferably hundreds of balls!) and... WOW effect is guaranteed!

Użyłam: / I used:

A Wy czujecie już klimat nadchodzących świąt? Pozdrawiam Was cieplutko!

And you already feel the atmosphere of the coming holidays? I greet you warmly!

Dziecięca kartka z najnowszej kolekcji Shabby Winter / Children's card from the new Shabby Winter collection

 Witajcie!
Widzieliście już nowe zimowo-świąteczne kolekcje papierów Lexi Design? W moim przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia! Dlatego też dziś, mimo przepięknej pogody za oknem, nie mogłam powstrzymać się od ich użycia! Zatem... przedstawiam pierwszą zimową, dziecięcą karteczkę wykonaną w całości z kolekcji "Shabby Winter" Lexi Design. Delikatna, zimowa kolorystyka idealnie wpisuje się w klimat całości. Wisienką na torcie jest tu mała sukieneczka wykonana na szydełku w akompaniamencie tekturowych śnieżynek.

Hello!
Have you already seen the new winter and christmas collections of Lexi Design papers? In my case it was love at first sight! That's why today, despite the beautiful weather outside the window, I couldn't refrain from using them! So... I present the first winter, children's card made entirely from the "Shabby Winter" Lexi Design collection. Delicate, winter colors perfectly match the climate of the whole. The cherry on the cake is a small dress made on crochet hook to the accompaniment of chipboards snowflakes.

Wszystkie motywy kwiatowe oraz roślinne znajdziecie w kolekcji Shabby Winter.  Wystarczy kilka ruchów nożyczkami i... gotowe!

All floral and plant motifs can be found in "Shabby Winter" collection.  Just a few moves with scissors and... ready!

Użyłam: / I used:

Myślę, że nowe kolekcje Lexi Design są totalnym "must have" nadchodzącego sezonu zimowego. A Wy co o nich sądzicie?

I think that the new Lexi Design collections are a total "must have" for the coming winter season. And what do you think about them?

Latawiec - pudełko na wspomnienia / Kite - memory box

Witajcie,

dziś zabieram Was na sentymentalną podróż do przeszłości. Zapinajcie pasy - lecimy!

Odkąd pamiętam uwielbiałam tworzyć zapiski w małych notesikach (złote myśli to był hit!) oraz porządkować zdjęcia. Mój pokój zapełniały różnego rodzaju kolorowe pudełka pękające w szwach od pamiątek. Dzięki temu powrót do wspomnień był o wiele łatwiejszy i miałam pewność, że niektóre z nich nie pójdą w zapomnienie.

Mój dzisiejszy projekt to takie niespełnione marzenie z dzieciństwa. Pudełko w formie latawca w całości wykonałam z kolekcji papierów Lexi Design "Mysterious Unicorn". Moje ulubione połączenie brudnego różu oraz mięty nadaje idealnej lekkości i świeżości całej pracy.

Sprawdźcie sami! 

Hi,

I invite you to see my latest inspiration - a kite box. It was made entirely from the Lexi Design "Mysterious Unicorn" collection. It's a great box for storing memories: notes, photos, souvenirs. Pay attention to the colors. I love it!

Zapraszam Was serdecznie do obejrzenia krótkiej prezentacji całego projektu.

I invite you to watch a short presentation of the whole project.

Użyłam:

I use:

Mam nadzieję, że mój pomysł na przechowywanie wspomnień przypadł Wam do gustu ;)

Miłego dnia!

I hope you liked my idea for the box ;)

Have a nice day!

Album małej księżniczki / Little princess album

Witajcie!

Ten album jest powrotem do dawnych lat, gdy jako mała dziewczynka uwielbiałam wszelkiego rodzaju błyskotki, kwiaty, pompokini, frędzelki... Koniecznie w towarzystwie różu!

Dziś spełniam swoje dziecięce marzenia za pomocą tego słodkiego albumu w kształcie korony - jak na prawdziwą księżniczkę przystało. 

Jak zawsze, niezawodna kolekcja Lexi design - Mysterious Unicorn spisała się na medal. Sami zobaczcie.

Hello!

This album is a return to the old days, where as a little girl I loved all kinds of sequins, glitter, flowers, pompoms... Must be pink!

Today I make my childhood dreams come true with this sweet album in the shape of a crown - as befits a real princess. 

As always, the reliable Lexi Desing - Mysterious Unicorn collection has proved its worth. I'll see for myself.

Zwróćcie uwagę na te urocze dodatki: wycinanki, tagi oraz napisy. 

Jestem nimi zauroczona!

Pay attention to these charming accessories: cut-outs, tags and inscriptions. 

I'm enchanted by them!

Skrytki na sekrety - to małe dziewczynki kochają!

Secrets! Little girls love it!

Do wykonania tego albumu użyłam:

I used to make this album:

Mam nadzieję, że w Was także obudziłam małe dziecko ;)

Miłego dnia!

I hope I woke up a little baby in you too ;)

Have a nice day!