Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Pierwsza Komunia Święta / First Holy Communion. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Pierwsza Komunia Święta / First Holy Communion. Pokaż wszystkie posty

środa, 18 maja 2022

Ukwiecone kartki komunijne
Floral communion cards

Witajcie!

W tym roku sezon komunijny wrócił w tradycyjne ramy czasowe, więc półmetek uroczystości komunijnych za nami. Nie ustajemy jednak w proponowaniu Wam kolejnych rozwiązań na wyjątkowe pamiątki Pierwszej Komunii Świętej.

Dziś wspólnie z naszą projektantką Anetą Manufaktura Anety wrócimy do przepięknej kolekcji Lexi Design - Together Forever. Delikatne odcienie bieli, kremu i jasnej zieleni tej kolekcji z motywami delikatnych koronek, makramy i jasnych kwiatów są niezastąpione w pracach komunijnych czy ślubnych.

Aneta stworzyła zestaw trzech kartek komunijnych, by zaprezentować jaki zachwycający efekt daje sięgnięcie po nietypowe formy kartek, kiedy nie macie czasu na tworzenie rozbudowanych kompozycji.

Kartka z kielichem 3D robi wrażenie, a jej wykonanie nie nastręczy Wam trudności. Tekturkowy kielich 3D Laserowe Love jak widać sprawdzi się nie tylko w boxach, ale po przycięciu może stworzyć oryginalną dekorację kartki komunijnej. Jeśli dysponujecie wykrojnikami, możecie sięgnąć po jakiś wianek i wkomponować go pod kielichem, dodając wycięte elementy kwiatowe z kolekcji. Bez wykrojników też sobie poradzicie - użyjcie wianka wyciętego z arkusza Together Forever.

Na kartce sztalugowej , na ułożonych dwóch warstwach papieru bazowego Aneta przykleiła wycięty z kolekcji Together Forever wianek i pasującą do niego rozmiarem tekturkową okrągłą ramkę Laserowe Love. Wygląda przepięknie, a także szybko można ją wykonać. I to bez specjalistycznych sprzętów.

Kartka Z- Fold, czyli taka ze składanym przodem zachwyca kompozycją ułożoną z kilku kół wyciętych wykrojnikami oraz dwiema tekturkami Laserowe Love - okrągłą ramką i dekorem z kielichem. Spod tekturek wystaje wycięty element kwiatowym z kolekcji Together Forever. 

Prawda że zachwycająco, i jak mało czasu absorbuje?


Hello Friends!

This year the Communion season has returned to its traditional timeframe, so the halfway point of the Communion celebrations is behind us. However, we continue to offer you new solutions for unique First Communion souvenirs.


Today, together with our designer Aneta Manufaktura Anety we return to the beautiful collection by Lexi Design - Together Forever. Delicate shades of white, cream and light green of this collection with motifs of delicate lace, macramé and bright flowers are irreplaceable in communion or wedding work.

Aneta created a set of three communion cards to show how delightful the effect of reaching for unusual forms of cards can be when you do not have time to create spatial compositions.

Card with a 3D chalice is impressive and its implementation will not pose any difficulties for you. Chipboard 3D Laserowe Love chalice as you can see works not only in boxes, but after cutting it can create an original decoration of the communion card. If you have die-cuts, you can reach for some garland and incorporate it under the chalice, adding cut-out floral elements from the collection. You can do without die-cuts too - use a garland cut from the Together Forever sheet.

On an easel card, on two layers of base paper Aneta glued Together Forever garland and a matching size of chipboard Laserowe Love round frame. It looks beautiful and can be made quickly. And without any special equipment.

Card Z-Fold, that is one with a folded front delights with a composition of several circles cut out with die-cutters and two chipboards Laserowe Love - a round frame and decor with a chalice. From under the chipboards sticks out a floral cut-out from Together Forever collection.

It is delightful, and how little time it takes.














Aneta użyła / Aneta used:





sobota, 14 maja 2022

Komunijna kartka peek a boo - krok po kroku
Peek a boo communion card - step by step

Witajcie!

Kartki interaktywne czy przestrzenne zawsze będą zwracały uwagę klientów i obdarowywanych. Słyszeliście o typie kartki - peek a boo? Po polsku bywa nazywana kartką "akuku". Jest to typ kartki slider, bo element wewnątrz przesuwa się, ukazując zaskakujące wnętrze.

Nasza edukatorka Beata Koraliki Beaty przygotowała dla Was kurs krok po kroku na wykonanie zachwycającej i zaskakującej kartki komunijnej. Dajcie znać czy macie ochotę na live, na którym na żywo pokaże, jak taką kartkę zrobić.



Hello Friends!

Interactive or spatial cards will always draw the attention of customers and recipients. Have you heard about the peek a boo type of card? In Poland it is sometimes called the "akuku" card. It is a type of slider card, because the element inside slides, showing a surprising interior.
Our educator Beata Koraliki Beaty has prepared for you a step by step course on how to make a delightful and surprising communion card. Let us know if you fancy a live demonstration of how to make such a card.






 


Przede wszystkim musicie wybrać 2 podobne w rozmiarze grafiki. W zależności od ich rozmiaru dopasowujecie wymiar arkuszy. Beata sięgnęła po zjawiskową kolekcję Lexi Design " Together Forever &SET")


First of all, you need to select 2 similar sized graphics. Depending on their size, you adjust the size of the sheets. Beata chose the phenomenal Lexi Design collection "Together Forever &SET")




Beata wybrała grafiki komunijnych dziewczynek z arkusza 01 z kolekcji Together Forever SET, które mają ok 5,5cm a następnie wycięła z papieru kraft 3 prostokąty o wymiarach:

1) 10cm x 21

2) 10cm x 21,5

3) 10cm x 15


Beata chose the communion girl graphics from sheet 01 of the Together Forever SET collection which are approx 5.5cm and then cut out 3 rectangles from kraft paper measuring:
1) 10cm x 21
2) 10cm x 21,5
3) 10cm x 15




Pierwszy prostokąt Beata zbigowała w połowie,

drugi w odległości 7cm od krótszego brzegu

i trzeci na 1cm od krótszego brzegu.


Beata folded the first rectangle in half,
the second at a distance of 7cm from the shorter edge
and the third at 1cm from the shorter edge.





W prostokącie zbigowanym jak kwadrat wycinamy koło o średnicy 5cm. Pilnujcie by był stosunkowo jak najbliżej krawędzi (tej nie bigowanej).

In the rectangle folded like a square cut out a circle with a diameter of 5cm. Make sure it is as close as possible to the edge (not creased).




Takie samo koło wytnijcie w najdłuższym elemencie. W tym dłuższym kawałku. Ważne, żeby koła mieć dokładnie w tym samym miejscu od krawędzi. Czyli góra-dół, prawo-lewo te same odległości.

Cut the same circle in the longest piece. In this longer piece. It is important to have the circles in exactly the same place from the edge. So top-bottom, right-left the same distances.




Oklejamy części kart z wyciętym okienkiem wybranymi papierami.

Glue the card parts with the cut-out window with the chosen papers.



Układamy najdłuższy element zagiętym bigowaniem w naszą stronę i okienkiem od lewej. Wklejamy część kwadratową dopasowując koło do koła i równając do prawej. Czyli linie brzegowe razem i dalej wygląda to jak środek normalnej kartki z dłuższą okładką od frontu.

Arrange the longest element with the creasing toward us and the circle from the left. Paste the square part fitting the circle to the circle and aligning to the right. So the edge lines together and then it looks like the middle of a normal card with a longer front cover.




Od spodu wklejamy najmniejszy element bigowaniem 1 centymetrowym z prawej (klej jest tylko na tej linii bigowania). Tworzymy taką kanapkę. 

From the bottom, glue the smallest element with a crease 1 centimetre to the right (the glue is only on this crease line). We create such a sandwichmm





Doklejamy na tej zbigowanej 7 centymetrowej części grafikę - trzeba tak dopasować, by grafiki były dokładnie pod kołami . 

Glue the graphics onto this 7 cm section - you have to adjust the fit so that the graphics are exactly under the wheels.


Podobnie naklejamy grafikę na najmniejszej części, dopasowując, żeby była widoczna przez okienko na okładce kartki.

Similarly, glue the graphic on the smallest part, adjusting so it is visible through the circle on the card cover.




Doklejamy na froncie kartki tekturkowy wianek, kwiaty i inne ozdobne elementy. 


Kiedy kartka jest zamknięta to widać jedną grafikę, po otworzeniu widać drugą.


Glue a chipboard garland, flowers and other decorative elements to the front of the card. When the card is closed you can see one graphic, when you open it you can see the other.






Beata użyła / Beata used:




  • arkusz papieru kraft 30×30 na wycięcie bazy
  • pasującą ramka tekturka Laserowe Love
  • kwiaty, scrapki z wykrojnika, wstążki 
  • klej
  • nożyczki

  • 30×30 sheet of kraft paper for cutting out the base
  • matching frame Laserowe Love chipboard
  • flowers, die-cut scraps, ribbons 
  • glue
  • scissors

środa, 27 kwietnia 2022

Kartki komunijne do koperty
Communion cards for envelopes

 Witajcie!

O kolekcji Lexi Design Together Forever &SET powiedzieliśmy już wiele. Z pewnością wiele jeszcze o niej powiemy. Ale jak tu nie mówić, kiedy to kolekcja, która jest przepiękna, subtelna i tak uniwersalna. Dopiero co Yulia Popkova prezentowała ją w kartce pop-up na ślub, a dziś mamy dwie kartki komunijne z kolekcją Together Forever & SET naszej projektantki Marzeny Macareny.

Marzena wykonała dwie kartki - jedną dla chłopca, drugą dla dziewczynki. Kartka dla chłopca została podbita kontrastowo kraciastym brązem z kolekcji Coffee Time Laserowe Love i ozdobiona dwiema tekturkami pokrytymi pudrem do embossingu. Kartka dla dziewczynki została dodatkowo pokolorowana tuszami: różem na kwiatach oraz zielenią na liściach przy pomocy wodnego pędzelka. Tekturkowy napis oraz wianek Laserowe Love zostały zembossowane na różowo-złoto. Kartki zmieszczą się w kopercie, a jednocześnie dzięki podklejaniu niektórych elementów kosteczkami dystansowymi nie są płaskie.

Wyszło tak uroczo w swej prostocie, prawda?


Hello Friends! We have already said a lot about Lexi Design Together Forever & SET collection. We will surely say a lot more about it. But how can we not when it's a collection that is beautiful, subtle and so versatile. Just recently Yulia Popkova presented it in a pop-up card for a wedding, and today we have two communion cards with Together Forever & SET collection by our designer Marzena Macarena. Marzena made two cards - one for a boy and one for a girl. The card for the boy was stamped in contrasting checkered brown from the Coffee Time Laserowe Love collection and embellished with two chipboards covered in embossing powder. The card for the girl was additionally colored with inks: pink on the flowers and green on the leaves using a water brush. The chipboard inscription and the Laserowe Love garland have been embossed in rose and gold. The card will fit in an envelope and at the same time thanks to gluing some elements with spacers they are not flat. It came out so cute in its simplicity, right?











Marzena użyła / Marzena used:












piątek, 22 kwietnia 2022

Delikatna kartka na Pierwszą Komunię Świętą - krok po kroku
Subtle First Holy Communion card - step by step

Witajcie!


Sezon komunijny tuż tuż. Z pewnością będziecie chcieli, by Wasze kartki z tej okazji były
bardzo delikatne, może trochę monochromatyczne. Jeśli zależy Wam na uchwyceniu wrażenia lekkości i zwiewności pracy, kolekcja papierów Together Forever od Lexi Design idealnie będzie pasowała do Waszego pomysłu.

Nasza edukatorka Justyna Ti-Tinka przygotowała dla Was kurs krok po kroku na wykonanie delikatnej kartki na Pierwszą Komunię Świętą.

Hello Friends!

Communion season is just around the corner. You will certainly want your cards for this occasion to be very delicate, maybe a little bit monochromatic. If you care about capturing the impression of lightness and ethereality of the work, the Together Forever collection of papers from Lexi Design will perfectly complement your idea.

Our educator Justyna Ti-Tinka prepared for you a step-by-step course on how to make a subtle card for the First Holy Communion.





Krok 1

Przygotowujemy bazę kartki, papiery na tło, elementy do wycinania i ozdobienia. Docinamy papiery na tło

Baza 13x 13 cm

Papier Forever Together 01 12,5x12,5 cm

Papier Forever Together 05 12x12 cm


Step 1 Prepare the card base, background papers, elements to cut out and decorate. Cut out papers for the background Base 13x 13 cm Paper Forever Together 01 12,5x12,5 cm Paper Forever Together 05 12x12 cm






Krok 2


Sklejamy bazę i tło


Step 2 Glue the base and background together






Krok 3


Z kalki technicznej wycinamy “serwetkę” przy pomocy wykrojnika (lub jeśli nie mamy wykrojników po prostu koło)


Step 3 Cut a "doily" out of tracing paper using a die cutter (or if you don't have die cutters just a circle)





Krok 4


Na kalce odbijamy stemple kwiatów i środków przy pomocy tuszu do embossingu, oraz tuszujemy wybraną tekturkę.


Step 4 On tracing paper, stamp the flowers and centers using embossing ink, and ink the chipboard of your choice.






Krok 5


Posypujemy odbite stemple i potuszowaną tekturkę pudrem do embossingu. Nadmiar pudru zsypujemy do pojemniczka.


Step 5

Sprinkle embossing powder on the stamp and the chipboard. Remove the excess powder into a container.





Krok 6


Ogrzewamy posypane pudrem stemple i tekturkę. Czekamy aż puder się ładnie roztopi, ale staramy się nie przegrzać i nie przypalić. Nie martwcie się jeśli kalka będzie się lekko falować.


Step 6 Heat the sprinkled powdered stamps and chipboard. Wait until the powder melts nicely, but try not to overheat or burn. Don't worry if the tracing paper ripples slightly.






Krok 7


Wycinamy kwiaty z kalki.


Step 7 Cut out the flowers from the tracing paper.





Krok 8


Naklejamy tekturkę na serwetkę z kalki i na przygotowaną bazę. Używamy kostek dystansujących, naklejamy w najgrubszych miejscach tekturki, oraz na kalce pod tekturką, żeby nasza praca wyglądała lekko i estetycznie.


Step 8 Glue the chipboard onto the tracing paper doily and onto the prepared base. Using spacers, glue in the thickest areas of the chipboard, and on the tracing paper under the chipboard, so that our work looks light and aesthetically pleasing.








Krok 9


Sklejamy klejem na gorąco kwiaty i środki i naklejamy je na kartkę.


Step 9 Use hot glue to glue the flowers and centers together and stick them on the card.





Krok 10


Uzupełniamy kompozycję listeczkami wyciętymi z Papierów Forever Together 02 i 08.


Step 10 Complement the composition with leaves cut from Forever Together 02 and 08 papers.





Kartka jest gotowa. Mamy nadzieję, że tutorial Wam się podoba i już niebawem zachwycicie nas swoimi komunijnymi pracami w delikatnym stylu.


The card is ready. We hope that you like the tutorial and soon you will delight us with your communion works in a delicate style.





Justyna użyła:


  • Kolekcja papierów Together Forever
 
Justyna used:

  • Together Forever collection of papers