DIY: Słodki kapelusz i kosmetyczka dla młodej damy/ DIY: Sweet hat and beauty case for young lady

 Niektóre młode dziewczyny nie tylko lubią oszukiwać, ale też lubią się popisywać, na pewno o tym wiesz 😊. Na urodziny takiej młodej damy zrobiłem kapelusz i kosmetyczkę. Napełniłam kapelusz cukierkami i zapakowałam kosmetyki do kosmetyczki. Przygotowałam tutorial w formie zdjęć, krok po kroku, jak zrobiłam kosmetyczkę.

Some young girls not only have a sweet tooth but also love to doll-up, you know have it goes 😊. For the birthday of one such young lady, I crafted a hat and a beauty case. I filled this hat with candies, and into the case I packed cosmetics. I prepared a photo tutorial on how I crafted beauty case.

Tutaj jest tutorial jak zrobiłam kosmetyczkę:

Here is tutorial how I crafted this beauty case:

1. Podstawa i wnętrze wyciąłam i zbigowałam zgodnie z rysunkiem.

1. Following the technical layout I cut, scored the base and inside of the case. 

2. Najpierw złożyłam podstawę i wyciąłam rogi, aby utworzyć wewnętrzne kieszenie.

2. First I folded the base and I cut out the corners to create on the inner pockets. 

3. Następnie wyciąłam i przykleiłam do wnętrza papiery do scrapbookingu.

3. Then I cut out and glued design papers inside of the case.

4. Skleiłam razem spód kosmetyczki.

4. I glued the bottom of the case together. 

5. Złożyłam i wyciąłam wnętrze kosmetyczki, jak widać na zdjęciach.

5. I folded and cut out the inside of the case, as seen in the photos. 

6. Skleiłam papier do scrapbookingu. 

6. I glued design paper. 

7. Wycinam dziury.

7. I cut holes.

8. Złożyłam i przykleiłam wewnętrzną część do spodu kosmetyczki.

8. I folded and glued the inner part to the bottom of the case. 

9. Wyciąłam 2 kawałki białego papieru 9,5 cm x 6,3 cm i wyciąłam się z nich tagi. 

9. I cut out 2 pieces of white paper 9.5 cm x 6.3 cm and created tags from them. 

10. Przykleiłam tagi.  

10. I glued tags.  

11. Udekorowałam kosmetyczkę.

11. I decorated of beauty case.

12. Do kosmetyczki wkładam prezenty. 

12. I put presents in. 

13. Kosmetyczkę zawiązałam kokardką. 

13.  I tied the beauty case with a bow. 

Gotowe.

Done. 

Oczywiście, dodatkowe upominki można umieścić w wewnętrznych kieszeniach kosmetyczki. Jak myślisz, który z prezentów bardziej ucieszy młodą damę 😊?

Other gifts can be added to the inner pockets of the beauty case, of course. What do you think, which of the gifts will please the young lady more 😊?

Użyłam:

I have used:

Życzę miłych twórczych chwil.

I wish you pleasant creative moments.

DIY: Pudełko prezentowe na książkę z zakładką dla mężczyzny/ DIY: Gift book wrap with a bookmark for man

Witajcie przyjaciele!

Hello friends!

Książka jako prezent to doskonały pomysł! Jeśli ładnie zapakujesz go w piękne pudełko prezentowe, i do dekoracji ukryjesz także praktyczną zakładkę do książki, na pewno niczego nie zepsujesz :-). Przygotowałam fototutorial jak zrobiłam okładkę i zakładkę do książki.

Gifting a book is always an excellent idea! You can not err with wrapping the said book in a pretty gift box, in which you can also hide a practical bookmark in the decoration :-). I prepared a photo tutorial on how I crafted the gift book wrap, and bookmark as well.

Oto tutorial w formie zdjęć, jak zrobiłam pudełko prezentowe na książkę.

Here is a photo tutorial on how I made the gift book wrap. 

1. Podstawa okładki książki ma wymiary 38 cm x 30 cm. Papier zbigowałam, złożyłam i ciąłam zgodnie ze schematem i zdjęciem.

1. The base of the book wrap in dimensions is 38cm x 30 cm. I scored, folded, and cut according to technical layout and photo.

2. Przykleiłam wycinki z papieru do scrapbookingu.

2. I glued strips of design paper.

3. Wyciąłam mały otwór dla lepszego otwarcia.

3. I punched a small hole for opening.

4. Skleiłam razem rogi.

4. I glued corners together.

5. Skleiłam wycinki z papieru do scrapbookingu również wewnątrz.

5. I glued the strips of design paper inside.

6. Wyciąłam rogi zgodnie ze zdjęciem.

6. I punched corners according to photos.

7. Podstawa okładki książki jest gotowa.

7. Base gift book wrap was done.

8. Następnie ozdobiłam wieczko okładki książki.

8. Then I decorated the top of the wrap.

9. Podczas klej wysycha, zrobiłam zakładkę do książki. Podstawa zakładki do książki są trzy tagi, które skleiłam razem i udekorowałam jutowym faborkiem i tekturkami.

9. While the glue was drying, I made the bookmark. The basis of the bookmark is three tags, which I glued together, and decorated with jute burlap ribbon and chipboards.

10. Włożyłam zakładkę do kieszeni.

10. I put the bookmark in the pocket.

11. Wewnątrz przykleiłam papiery do scrapbookingu i tak stworzyłam

miejsce do załadowania papieru z osobistymi gratulacjami.

11. I glued it to the inside design papers, and so created a place to write congratulation or personal message.

Gotowe! 

Done!

Wykorzystałam:

I used:

Miłego twórczego dnia 😊!

Have a nice creative day 😊!