Co dla oczu jest niewidoczne...What is invisible to the eye...

Witajcie, 

W wielu zerówkach w grudniu odbywają się Mikołajki czy też Wigilia dla dzieci. Oczywiście obydwa wydarzenia to sporo pracy dla nauczycieli, rodziców a frajda dla naszych milusińskich. Pan Stasiu, woźny - przebiera się co roku za Mikołaja, pomaga mu nasza Pani Jadwinia - kucharka, bo przecież bez jej wesołego uśmiechu i świetnego podejścia nie byłoby Elficzki. To już stało się tradycją. Dzieci ubierają choinki w swoich klasach, Panie nauczycielki pomagają w namalowaniu i klejeniu pięknych ozdób i kartek, które potem wystawiane są na szkolnym kiermaszu. Jak co roku babcie i ciocie również wspomagają tę akcję, tworząc szydełkowe bombki, szkatuły czy też stroiki. Cały dochód przeznaczony jest dla najmłodszych na różnego typu atrakcje. Tak to wygląda, w tym całym świątecznym wirze, jednak czasami zdarza się tak, że pomijamy pewien fakt-zapomianamy podziękować nauczycielom.

I właśnie dziś z pomysłem na podziękowanie naszym Paniom przychodzi Paulina - MaloMalo.pl, która przygotowała trzy piękne czekoladowniki z kolekcji "Loft Christmas".

Nasza projektantka bazy do nich stworzyła sama, ponieważ to zwykłe "owijki" do pudełek z czekoladkami. Na "czystą" bazę w kolorze kraftowym, wzdłuż i zarazem pośrodku przykleiła szyfonową białą wstążkę, którą wiąże pudełka. Dopiero po wyschnięciu kleju, nakleiła papiery ze wspomnianej wyżej kolekcji. Każdy czekoladownik dostał inną szatę, do tego Paulinie posłużyły arkusze 01, 02, 10. Piękne pastelowe zielenie choinek i gałązek przełamane zostały bielą śniegu i ceglanej ściany. Kolory są spokojne stonowane i miłe dla oczu. Kolejnym krokiem w toku przygotowań było pochlapanie wszystkich baz farbami akwarelowymi Aguarius - Sap Green oraz Viridian dostępnymi w naszym sklepie. Akwarele te dodały im lekkości i wyrazu. Z arkuszy z elementami do wycinania 03, 07 i 11 projektantka wycięła wiklinowy wianek, wianek z gałązkami świerku, stroik, bombki, kulę z reniferem, kubek z czekoladą oraz skrzata z paska nr 01. Następnie elementy te umieściła na dystansach i wcześniej przyklejonej gazie. Ponadto każdy czekoladownik zaopatrzony został w tekturkę naszej, siostrzanej marki Laserowe Love: pierwszy dostał napis "Magia Świąt" i prezenty; drugi ten sam napis i wózeczek z prezentami oraz girlandę lampek choinkowych; trzeci również napis, ramkę z lianą i śnieżynkami.

Dodatkowe śnieżynki z zestawu z lianą zawędrowały do pierwszego i drugiego czekoladownika, by uzupełnić kompozycję. Na zakończenie tu i ówdzie Paulina dodała tzw. "Bling Bling" w postaci zielonych i żółtych cyrkonii. I prezenty dla nauczycielek gotowe.

Prawda, że efekt jest spektakularny? I co najważniejsze w tym okresie to taki piękny gest.

Jeśli podoba Ci się ta prezentacja, pozostaw po sobie ślad w postaci like'a lub skomentuj post. Zajrzyj również do naszego sklepu, zachęcamy Was do szukania ciekawych inspiracji, które prezentują nasi designerzy.

Hello Friends,

In many kindergartens in December there are Santa Claus Day or Christmas Eve for children. Of course, both events are a lot of work for teachers and parents, and fun for our little ones. Mr. Stasiu, the janitor - every year he dresses up as Santa, he is helped by our Mrs. Jadwinia - the cook, because without her cheerful smile and great attitude there would be no Elvish girl. It has already become a tradition. Children decorate Christmas trees in their classrooms, teachers help in painting and gluing beautiful decorations and cards, which are then displayed at the school fair. As every year, grandmothers and aunts also support this action by creating crochet baubles, caskets or wreaths. All proceeds are intended for children for various types of attractions. That's what it looks like in this whole holiday rush, but sometimes we miss a fact - we forget to thank the teachers.

And today Paulina - MaloMalo.pl comes with an idea to thank our ladies, who has prepared three beautiful chocolate boxes from the "Loft Christmas" collection.

Our designer created the base for them herself, because they are ordinary "wrappers" for boxes with chocolates. On the "clean" base in kraft color, along and in the middle, she glued a white chiffon ribbon that binds the boxes. Only after the glue dried, she glued the papers from the above-mentioned collection. Each chocolate box got a different robe, Paulina used sheets 01, 02, 10. Beautiful pastel greens of Christmas trees and twigs were broken with the whiteness of snow and a brick wall. The colors are calm subdued and pleasing to the eyes. The next step in the preparations was to splash all the bases with Aquarius - Sap Green and Viridian watercolor paints available in our store. These watercolors gave them lightness and expression. From sheets with cutting elements 03, 07 and 11 the designer cut out a wicker wreath, a wreath with spruce branches, a headdress, baubles, a ball with a reindeer, a mug with chocolate and an elf from strip 01. Then she placed these elements on spacers and previously glued gauze. In addition, each chocolate box was provided with a chipboard our sister brand Laserowe Love : the first one got the inscription "Magic of Christmas" and presents; the second the same inscription and a trolley with gifts and a garland of Christmas lights; the third also an inscription, a frame with a liana and snowflakes.

Additional snowflakes from the liana set went to the first and second chocolate box to complete the composition. At the end, here and there Paulina added the so-called "Bling Bling" in the form of green and yellow zircons. And gifts for teachers are ready.

Is the effect spectacular? And most importantly during this period it is such a beautiful gesture. If you like this presentation, leave a like or comment on the post. Also, take a look at our store, we encourage you to look for interesting inspirations presented by our designers.

Pierwszy czekoladownik / The first chocolate box

Drugi czekoladownik / The second chocolate box

Trzeci czekoladownik / The third chocolate box

Paulina użyła: / Paulina used:

Kolorowe kredki na Dzień Nauczyciela Colored pencils for Teacher's Day

 Witajcie!

Miesiąc dzieli nas od Dnia Nauczyciela. Wielu z Was z pewnością będzie chciało wyrazić wdzięczność pedagogom za trud wkładany w wychowanie młodych ludzi. Jeśli myślicie o słodkim upominku, ale bombonierka wydaje się zbyt mało wyszukana, nasza projektantka Aneta Manufaktura Anety ma dla Was pomysł na oryginalne opakowanie na słodycze. Zobaczcie, co sama Aneta pisze o tym.

"Z okazji zbliżającego się Dnia Nauczyciela przygotowałam pudełka na słodycze (np. cukierki) w formie kredki.

Pudełko wykonałam własnoręcznie ponieważ nie jest bardzo skomplikowane. Wystarczy kartka A4 o gramaturze np. 250g, którą bigujemy co 2 cale po dłuższym boku. Ponieważ podstawa kredki jest pięciokątem potrzebujemy 5 boków. Czubek kredki ma długość trzech cali. Musimy skleić wszystkie fragmenty czubka oprócz jednego ponieważ będzie potrzebny jako “wieczko” do wkładania/ wyjmowania słodyczy. Ostatnim krokiem jest wykonanie kolorowej czapeczki, która będzie zabezpieczeniem nie przyklejonego wieczka.

Z arkuszy papierów z kolekcji Colors of Africa wycięłam po 5 prostokątów o wymiarach 4,8 x 13,2 cm którymi okleiłam boki moich kredek. 

Do udekorowania prezentów użyłam tekturek siostrzanej Laserowe Love oraz papierowych kwiatów. Tekturkowe napisy nakleiłam na kawałki sztywnej folii (np. z blistra pieczątek lub zgrzanej folii do laminowania). Bardzo lubię ten sposób ponieważ moim zdaniem tekturkowe napisy ciężko jest ładnie wyeksponować w warstwowych kompozycjach, szczególnie na małych powierzchniach. 

Mam nadzieję, że zainspirowałam Was do działania - do Dnia Nauczyciela jeszcze jest trochę czasu ;)"

Hello Friends!

In most countries, teachers have their own holiday. In Poland, Teacher's Day is celebrated on October 14. Many of you will certainly want to express gratitude to educators for the effort they put into educating young people. If you are thinking of a sweet gift, but a box of chocolates seems too unsophisticated, our designer Aneta Manufaktura Anety has an idea for an original candy wrapper for you. See what Aneta herself writes about it.

"On the occasion of the upcoming Teacher's Day, I prepared boxes for sweets (such as candy) in the form of crayons. I made the box with my own hands because it is not very complicated. All you need is an A4 sheet of paper, e.g. 250g, which you crease every 2 inches on the long side. Since the base of the crayon is a pentagon we need 5 sides. The tip of the crayon is three inches long. We need to glue all parts of the tip except one because it will be needed as a "lid" for inserting/removing the candy. The last step is to make a colored cap, which will be the protection of the unglued lid. From sheets of papers from the Colors of Africa collection, I cut 5 rectangles of 4.8 x 13.2 cm with which I taped the sides of my crayons. To decorate the gifts I used Laserowe Love chipboards and paper flowers. I glued the chipboard inscriptions on pieces of rigid foil (for example, from a blister of stamps or sealed foil for laminating). I really like this way because, in my opinion, cardboard lettering is hard to display nicely in layered compositions, especially in small areas. I hope I have inspired you - there is still some time until Teacher's Day ;)"

Aneta użyła / Aneta used:

Przydatne / Useful:

Jeśli zainspirujecie się pracą Anety, koniecznie pochwalcie się w naszej grupie inspiracyjnej na FB - Lexi Inspirations.

If you are inspired by Aneta's work, be sure to show off the results in our inspiration group on FB - Lexi Inspirations.