Witajcie!
Nadszedł ten czas! Przed Wami ekscytująca wyprawa
wgłąb czarnego lądu, gdzie słońca nigdy nie brakuje,
kolory tańczą, a bębny odbijają się radosnym echem
w twórczości naszej kreatywnej drużyny.
Oto kolekcja 'Colors of Africa', zatem czas rozpocząć
afrykańską podróż pełną wyrazistych projektów!
Hello!
The time has come! An exciting journey waits you
deep into the black land, where the sun is never short of,
the colors dance and the drums echo with joy
in the creativity
of our design team.
Here is the 'Colors of Africa' collection,
so it's time to start
an African journey full of expressive projects!
gdzie kwitną cudowne storczyki."
"From the hot collection 'Colors of Africa' I made
a bright summer layout. Sunny August is reminiscent
of the tropics, where wonderful orchids bloom."
"Z kolekcji miesiąca stworzyłam albumik harmonijkowy.
Pomieści pamiątkowe zdjęcia w formacie 9x9 cm,
jest również kieszonka na fotki w formacie 9x13 cm.Każda mata ozdobiona jest ręcznym szlaczkiem oraz
pochlapana farbką w kolorze ochry. Na okładce poza
papierowymi elementami wyciętymi z kolekcji,
dołożyłam pomalowane farbkami wyciski drzew.
Napis pochodzi z dodatku- paska do kolekcji."
"I created an accordion album from the collection
of the month. It will accommodate souvenir photos
in the 9x9 cm format, there is also a pocket for photos
in the 9x13 cm format. Each mat is decorated with a manual
pattern and splashed with ocher-colored paint.
On the cover outside paper elements cut from the collection,
I added impressions of trees painted with paints.
The inscription comes from the add-on - the collection strap."
"Tym razem na swoją inspirację postanowiłam wykonać
pudełko na ATC oraz kilka sztuk tych uroczych wizytówek.
Troszkę się ich nazbierało, a przechowywać jakoś je trzeba.
Mamy jeszcze okres wakacyjny i piękne, ciepłe lato więc
energetyczna kolekcja 'Colors of Africa' od Lexi Design
pasuje idealnie do mojego projektu. Pudełko w całości jest
wykonane z tektury, oklejone papierem i ozdobione
wyciętymi grafikami. Dodatkowo na wieczku znalazły się tekturki
od Laserowe Love, pasujące do całości."
"This time I decided to perform on my own inspiration
ATC box and a few pieces of these lovely business cards.
They have accumulated a bit and I need to store them somehow.
We still have a holiday period and a beautiful warm summer
energetic collection 'Colors of Africa' from Lexi Design
fits perfectly with my design. The box is complete
made of cardboard, covered with paper and decorated
cut graphics. In addition, there are chipboard on the lid
from Laserowe Love, matching the whole."
"Z okazji 18. urodzin stworzyłam kartkę- parawan.
Kolekcja 'Colors of Africa' składa się z energetycznych,
kolorowych arkuszy, które idealnie wpasowały się w pomysł
na tę kartkę. Kompozycję ułożyłam ze scrapek wyciętych
z poszczególnych arkuszy. Dodałam napisy oraz cyfry, które znajdują się
na paskach dedykowanych do kolekcji."
"On the occasion of 18th birthday, I created a card- screen.
The 'Colors of Africa' collection consists of energetic,
colored sheets that fit perfectly into the idea
on this card.
I made the composition from the cut-out scraps
from
individual sheets. I added the inscriptions and numbers that
are located
on straps dedicated to the collection. "
"Dziś mam dla Was pudełka na praliny. Swoistego rodzaju
afrykańskie czekoladowniki będą prezentem pożegnalnym
dla wychowawczyń z przedszkola.Postawiłam na trzy
różne warianty kolorystyczne: turkus, zieleń i oranż.
Bazy pudełek zrobiłam sama zbiałego bristolu, a każde
zostało ozdobione tekturkami i emaliowanymi kropkami
w odpowiedniej kolorystyce. Wierzch pudełek ozdobiłam
kompozycją kwiatową z embossowanymi tekturkami
od Laserowe Love w formie kwiatów i liści. Kompozycję
wzbogacają suszone makówki malowane farbami
akrylowymi, które są pamiątką z letnich spacerów."
"Today I have praline boxes for you. A kind of praline
African chocolatiers will be a farewell gift for
kindergarten teachers, I chose three various color
riants: turquoise, green and orange. I made the base of the
boxes myself in white cardboard and each one was decorated
with cardboard and enamel dots in the right colors. I put on
the top of the boxes a floral composition with embossed
chipboards from Laserowe Love in the form of flowers and leaves.
Composition enrich the dried poppies, painted with paints
acrylic paints, which are a souvenir from summer walks."
stworzyłam ten uroczy mini album. Wykonałam go dla mojej
dobrej przyjaciółki, która poleci do Ugandy w ten piątek.
Zamierza odwiedzić swoją siostrę i małego siostrzeńca.
Myślę, że ten album będzie dla niej wspaniałym wspomnieniem
i będzie mogła tam wracać podczas przeglądania tego albumu."
"From beautiful colourful collection 'Colors of Africa'
I created this lovely mini album. I made it for my good friend,
who is traveling to Uganda this Friday. She is going to visit
her sister and little nephew. I think this album will be
a great memory for her and she can come back in mind there
while browsing this album."
od Lexi Design oraz własnoręcznie wykonanymi
kwiatami z foamiranu, koronką i sizalem."
"Today I decorated the box with the 'Colors of Africa'
collection by Lexi Design and hand-made flowers
made of foamiran, lace and sisal."
MAGDALENA CIUBA
"Sierpniową kolekcją miesiąca jest wspaniała, energetyczna
'Colors of Africa'. Zainspirowana wakacyjnym czasem,
postanowiłam wykonać z niej layout z rameczką na zdjęcie.
Wycięłam sporo elementów z arkusza dodatków,
dołożyłam również pasujące idealnie tekturki
przedstawiające maski, dzikie zwierzęta, a także etniczne dekory.
Całość dopełniłam odrobiną złotych mikrokuleczek oraz brokatu.
Teraz nie pozostaje mi nic innego jak wyruszyć
w jakąś egzotyczną podróż, a następnie zapełnić rameczkę
cudownym wspomnieniem."
"The August collection of the month is great,
energetic 'Colors of Africa'. Inspired by holiday time,
I decided to make a layout with a photo frame from it.
I cut out a lot of elements from the supplement sheet,
also added perfectly matching chipboards depicting masks,
wild animals, as well as ethnic decors. I completed the whole
with a bit of gold microspheres and glitter. Now there
is nothing left for me to do but set out on some exotic journey,
and then fill the frame a wonderful memory."
i niebawem zasypiecie nas własnymi wariacjami
z użyciem 'Colors of Africa" na Lexi Inspirations!
We hope your imagination has been stimulated
and soon you will overwhelm us with your own variations
with 'Colors of Africa' on Lexi Inspirations!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz