Gdy w powietrzu wiszą kurz i pajęczyny...When dust and cobwebs are hanging in the air ...

Witajcie,

Październikowy krajobraz jest różnorodny, z jednej strony mglisty tajemniczy, a z drugiej bogaty w kolory - otula ciepłem promieni słonecznych nasze policzki a głowy pajęczyną.

Aura ta iście magiczna skłania do szukania różnorodnych mikstur i nalewek, a co za tym idzie przygotowania się do obchodzonego od niedawna święta w Polsce, jakim jest Halloween.

Halloween potocznie zwana maskaradą to święto oznaczające koniec lata oraz czas przejścia na drugą stronę. W ten dzień zamyka się przejście pomiędzy światem żywych i zmarłych.

Nasza projektantka Kristina - KĆ Scrapbooking ma dla Was z tej okazji specjalną magiczną inspirację, jaką jest album. Okładkę zdobią papiery z kolekcji 'House of Books'. Mocne, ciemne odcienie bordowego i brązu nawiązują do jesieni. Połączone ze złotem ukazują inne światło bibliotek, w których obfitują stare, bardzo ciężkie i oprawione w skórę tomy. W bibliotekach tych gromadzi się wiele kurzu, który od wejścia czuć w powietrzu. A przede wszystkim w nich znajdują się czytelnicy tacy jak Harry Potter, który od razu z tą kolekcją się skojarzył Kristinie. Całość skomponowana jest warstwowo z arkusza 07, na którym projektantka umieściła elementy wycięte z arkuszy 02 i 04 oraz paska 01. Do tego użyła idealnie pasujących tekturek z zestawu 'Zaklęcie czarownicy' od naszej, siostrzanej marki Laserowe Love. Pojedyncze elementy jak wstążka, metalowa i styropianowa gwiazdka podkreślają użytą kolekcję.

Album ten może stanowić prezent dla gospodarzy przyjęcia Halloween'owego, w którym zamieszczą zdjęcia z imprezy, jak również sam w sobie dekorację domu.

Jeśli ktoś z Was myśli o nim jako o prezencie dla Waszego nauczyciela, który lubuje się w takich klimatach, to stanowi strzał w dziesiątkę.

Jesteśmy bardzo ciekawi Waszych pomysłów.

Hello Friends,

The October landscape is diverse, on the one hand misty and mysterious, and on the other, rich in colors - it covers our cheeks and heads with cobwebs with the warmth of the sun's rays.

This magical aura prompts you to look for a variety of potions and tinctures, and thus prepare for the recently celebrated holiday in Poland, which is Halloween.

Halloween, commonly known as a masquerade, is a holiday that marks the end of summer and the time to go to the other side. On this day, the transition between the world of the living and the dead closes.

Our designer Kristina - KĆ Scrapbooking has a special magical inspiration for you, which is the album. The cover is decorated with papers from the 'House of Books' collection. Strong, dark shades of burgundy and brown refer to autumn. Combined with gold, they show a different light of libraries, in which old, very heavy and leather-bound volumes abound. These libraries collect a lot of dust that can be felt in the air when you enter them. And most of all, they include readers like Harry Potter, who immediately associated Kristina with this collection. The whole is composed of layers of sheet 07, on which the designer placed elements cut from sheets 02 and 04 and strip 01. For this she used perfectly matching chipboard's from the 'Witch's Spell' set from our sister brand Laserowe Love. Individual elements such as a ribbon, metal and polystyrene star emphasize the collection used.

This album can be a gift for the hosts of the Halloween party, which will include photos of the party, as well as the decoration of the house itself.

If any of you think of it as a gift for your teacher who likes such climates, it is a bull's eye.

We are very curious about your idea.

Kristina użyła: / Kristina used: