Witajcie!
Dziś Dzień Babci - święto ustanowione 21 stycznia dla podziękowania babciom za ich opiekę i bezinteresowną miłość. Kto może, pędzi dziś do babci z życzeniami, prezentami, kwiatami. Kto nie może, dzwoni. A osoby takie jak ja, które już nie mają babci, wspominają najpiękniejsze chwile spędzone z nią, kiedy jeszcze była... Choć ja od lat celebruję Dzień Babci z moimi dziećmi.
To dobry moment na złożenie życzeń naszym kochanym Babciom, Babuniom. Niech nam żyją w zdrowiu jak najdłużej. Niech nie bolą je kolana, na które tak chętnie siadają wnuczęta. Niech serca mają nadal tak pełne miłości, a głowy tak pełne pomysłów na zabawy.
Dziękujemy dziś Babciom za wszystkie cudowne wspomnienia dzieciństwa. Za wycałowane i wychuchane każde zdarte kolano. Za przygotowywanie naszych ulubionych smakołyków. Za miliony całusów i przytulasów.
Hello Friends!
Today in Poland is Grandmother's Day - a holiday established on 21st January to thank grandmothers for their care and selfless love. Whoever can, rushes to their grandmother today with wishes, gifts, flowers. Those who cannot, call. And people like me, who no longer have a grandmother, remember the most beautiful moments spent with her when she was still around... Although I have been celebrating Grandmother's Day with my children for years.
It's a good time to wish our dear grandmas and grannys. May they live as long as possible in good health. May their knees, which the grandchildren are so eager to sit on, not hurt. May their hearts continue to be so full of love and their heads so full of ideas for fun.
Thank you, Grandmas, for all the wonderful memories of childhood. For kissing and cuddling every skinned knee. For preparing our favourite treats. For the millions of kisses and hugs.
***********
A do życzeń składanych w ten dzień dołączamy przepiękne ukwiecone kartki wykonane przez Angélique Boule de scrap z naszej kolekcji Together Forever. Jest kobieco i subtelnie z nutą shabby. Jak zwykle uroczo w towarzystwie naszych papierów wyglądają tekturki Laserowe Love. Na jednej z kartek Angélique wkomponowała ukwiecony tag. Spod warstw papierów wyglądają tekturkowe kwiaty i listki.
And to add to our wishes on this day, we've included beautiful flowered cards made by Angélique Boule de scrap from our Together Forever collection. It is feminine and subtle with a touch of shabby. As usual, Laserowe Love chipboards look lovely with our papers. On one of the cards Angélique incorporated a flowery tag. Chipboards flowers and leaves are peeking out from under the layers of papers.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz