Strony

niedziela, 3 lipca 2022

Morskie karty ATC
Maritime ATC cards

Witajcie!


Początek wakacji, początek wyjazdów urlopowych. Marzycie o czasie na scrapowanie, ale w bagażu nie znajdziecie miejsca na upchanie przydasi? Mamy dla Was pomysł na scrapowanie w wersji mini. Na pewno znajdziecie miejsce na kilka kawałków papieru, kilka pasków z elementami do wycinania, klej i nożyczki. A już tyle wystarczy, żeby zrealizować morskie marzenia w formie kart ATC. Zestaw takich kart przygotowała dla Was nasza projektantka Dorota Streng.

Dorota wybrała najnowsze papiery Lexi Design z kolekcji Maritime Day.



Hello Friends!

The beginning of vacations, the beginning of vacation trips. Are you dreaming of time for scrapbooking, but can't find place in your luggage to stuff your useful things? We have a mini version scrapbooking idea for you. Surely you will find place for a few pieces of paper, some strips with elements to cut out, glue and scissors. And that's all it takes to make your marine ATC cards. A set of such cards was prepared for you by our designer Dorota Streng. Dorota chose the latest Lexi Design papers from the Maritime Day collection.










Bardzo prosto wykonać takie karty. Dorota przygotowała dla Was krótki kurs.
Baza każdej karty ATC o wym.  2,5 x 3,5 cala została docięta z papieru o gram. 300g/m2.
Wybrane papiery z kolekcji Maritime Day docięto o ok. 0,5 cm mniejsze od bazy.

It is very simple to make such cards. Dorota has prepared a short course for you. The base of each 2.5 x 3.5 inch ATC card was cut from 300g/m2 paper. Selected papers from the Maritime Day collection were cut about 0.5 cm smaller than the base.




Z części tych samych papierów przy pomocy wykrojnika wycięto skrapki wodnych roślinek. Część roślinek wyciętych  z białego papieru pokolorowano zielonymi farbkami akwarelowymi dostępnymi w sklepie Laserowe Love.

Scraps of water plants were cut out of some of the same papers using a die-cutter. Some of the plants cut from white paper were coloured with green watercolour paints available in the Laserowe Love shop.



Dla urozmaicenia tła kart przez szablon Dorota nałożyła pastę, stworzoną z błyszczącego soft body gelu i brokatu, która po wyschnięciu jest przezroczysta i błyszcząca.
Z arkuszy z elementami do wycięcia, wycięła potrzebne grafiki oraz sentencje z pasków. Potuszowała delikatnie brzegi wszystkich wyciętych elementów.
Na każdej karcie jest inna ‘morska’ kompozycja, umocowana przy pomocy kleju Magic.

To add variety to the background of the cards through the stencil, Dorota applied a paste, created with glitter soft body gel and glitter, which is transparent and shiny when dry.
From the sheets with the elements to cut out, she cut out the necessary graphics and sentences from the strips. She inked the edges of all the cut-out elements.
On each card is a different 'nautical' composition , fixed with Magic glue.






Dorota użyła / Dorota used




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz