Kolekcje miesiąca - LEAVES SET oraz Easter & Spring SET Collections of the month - LEAVES SET and Easter & Spring SET

Witajcie!

Zapraszamy Was dziś do trzeciej odsłony cyklu "Kolekcja miesiąca". Nasze styczniowe oraz lutowe inspiracje w tych cyklach cieszyły się Waszym ogromnym zainteresowaniem. Dziękujemy za wszystkie odwiedziny i przemiłe komentarze. Liczymy na to, że z równie dużą ciekawością czekacie na marcowe pomysły naszych projektantek.

Marzec to początek wiosny. To też czas przygotowywania kartek i dekoracji wielkanocnych. Wybór kolekcji miesiąca był jednocześnie oczywisty i bardzo trudny. 

Ostatecznie postawiliśmy na dwie kolekcje miesiąca - w marcu są nimi LEAVES SET oraz EASTER & SPRING SET.

Hello Friends!

Today we invite you to the third part of our "Collection of the Month" series. Our January and February inspirations in this series enjoyed your great interest. Thank you for all the visits and nice comments. We hope that you are waiting for March ideas of our designers with equally great curiosity.

March is the beginning of spring. It is also the time of preparing Easter cards and decorations. The choice of the collection of the month was both obvious and very difficult. 

In the end we chose two collections - LEAVES SET and EASTER & SPRING SET.

Jak widzicie obie kolekcje wypełnione są elementami do wycinania. Nasze projektantki nie mogły oprzeć pokusie chwycenia za nożyczki i stworzenia wiosennych dekoracji, które doskonale będą pasować na Wielkanocne stoły. Ich myśli zaprzątały również kompozycje na kartki Wielkanocne. Nie bylibyśmy sobą, gdybyśmy też nie podeszli niekonwencjonalnie do tematu.

As you can see, both collections are full of elements to cut out. Our designers couldn't resist the temptation to use scissors to create spring decorations that would fit perfectly on Easter tables. Their thoughts were also occupied with compositions for Easter cards. We wouldn't be ourselves if we didn't take an unconventional approach to the topic, too.

***************

Jeśli i Wasze myśli wybiegają ku wiosennym i Wielkanocnym dekoracjom, z pomysłami śpieszą Ewa Le Secret Art Eve, Dorota Streng, Magda Lulaczkowo i Yulia Popkova.

If your thoughts also turn to spring and Easter decorations, Ewa Le Secret Art Eve, Dorota Streng, Magda Lulaczkowo i Yulia Popkova will give you ideas

Ewa Le Secret Art Eve zauroczona bazami hdf naszej siostrzanej marki Laserowe Love wybrała królika na podstawce. Wszak zajączki wielkanocne pojawią się lada chwila. Do nas też taki zawitał wśród listków i kwiatów. Będzie to przepiękna ozdoba na wielkanocnym stole. Oprócz wycinanych elementów z kolekcji Leaves i Easter & Springs SET uroku kompozycji dodają ręcznie robione kwiaty z papieru akwarelowego. 

Enchanted by the hdf bases of our sister brand Laserowe Love, Ewa Le Secret Art Eve chose a rabbit on a stand. After all, Easter bunnies are coming any minute now. He also came to us among the leaves and flowers. It will be a beautiful decoration on the Easter table. In addition to cut elements from the Leaves and Easter & Springs SET collection, handmade flowers from watercolor paper add charm to the composition. 

Dorota Streng wykorzystała w swojej inspiracji inny symbol Wielkanocy - jajko. Jej akrylowe jajo 3d jest utrzymane w wiosenno-wielkanocnym klimacie. Spodnia część jaja jest popękana jak prawdziwa skorupka - to efekt użycia medium pękającego. Stworzona w górnej części kompozycja jest z jednej strony bardziej wiosenna, a z drugiej bardziej nawiązująca do Wielkanocy. W projekcie Doroty świetnie się sprawdziły elementy do wycinania z kolekcji Easter & Spring SET z przecudnymi grafikami. Idealnie do niej komponuje się kolekcja Leaves, którą Dorota również wykorzystała w swojej pracy. Użycie mchu dodało kompozycji naturalności

 

Dorota Streng used another symbol of Easter in her inspiration - the egg. Her acrylic 3d egg is kept in a spring and Easter climate. The lower part of the egg is cracked like a real eggshell - this is the effect of using a cracking medium. The composition on the upper part is more spring-like on the one side, and more related to Easter on the other. In Dorothy's project worked great cutting elements from the Easter & Spring SET collection with gorgeous graphics. Perfectly composed with the collection Leaves, which Dorota also used in her work. The use of moss added naturalness to the composition.

Magda Lulaczkowo również wybrała jajo, ale jakże inne niż Dorota. Hdfkowe jajo naszej siostrzanej marki Laserowe Love stało się nie tylko przepiękną dekoracją, ale dodatkowo może służyć jako ramka na zdjęcia. Magda pomalowała bazę żółtą i zieloną farbką, dodała też nieco tęczowej pasty strukturalnej. Następnie udekorowała jajo soczyście zielonymi listeczkami z kolekcji Leaves oraz elementami świątecznymi wyciętymi z kolekcji Easter & Spring SET. Całość ozdobiła też koronkami, cekinami i mikrokulkami. A żonkile z foamiranu wyglądają jak prawdziwe.

Magda Lulaczkowo also chose an egg, but how different than Dorota. The hdf egg by our sister brand Laserowe Love has not only become a beautiful decoration but can also serve as a photo frame. Magda painted the base with yellow and green paints and added some rainbow textured paste. Then, she decorated the egg with green leaves from Leaves collection and Easter elements cut out from Easter & Spring SET collection. She also decorated the whole thing with lace, sequins and micro beads. And the foamirane daffodils look like the real flowers.

Jeszcze inny pomysł na jajo prezentuje Yulia Popkova. Wykorzystała ona wytłoczkę do jajek i stworzyła wyjątkową dekorację, która równie efektownie prezentuje się zamknięta jak i otwarta wypełniona kolorowymi jajkami. Yulia użyła farb w sprayu do pomalowania pudełka. Na sizalu ułożyła kompozycję z wyciętych elementów z kolekcji Leaves, którą dopełniły wielkanocne akcenty z papierów naszej siostrzanej marki Laserowe Love. Atutem kolekcji Leaves jest to, że dobrze wygląda w zestawieniu z innymi kolekcjami zarówno marki Lexi Design jak i Laserowe Love.

Yet another idea for an egg is presented by Yulia Popkova. She used an egg carton and created a unique decoration that looks as impressive closed as it does open and filled with colorful eggs. Yulia used spray paints to paint the box. On the sisal, she arranged a composition of cut-outs from the Leaves collection, which was complemented by Easter accents and papers from our sister brand Laserowe Love. The advantage of the Leaves collection is that it looks good when combined with other collections from both Lexi Design and Laserowe Love.

***************

Swoje pomysły na złożenie wielkanocnych życzeń proponują Wam Kristina, Aneta Manufaktura Anety oraz Marzena Macarena. 

Kristina, Aneta Manufaktura Anety and Marzena Macarena offer you their ideas for Easter wishes. 

Kristina w wiosennym nastroju nie tylko przygotowała dwie urocze kartki wielkanocne do koperty, ale także słodkie wiosenne dekoracje na piku. Zarówno kartki, jak i topery ozdobiły elementy wycinane z naszych kolekcji miesiąca. Jak zwykle wspaniale w towarzystwie naszych papierów prezentują się tekturki siostrzanej marki Laserowe Love. A tam również pojawiły się nowości o tematyce wiosennej i wielkanocnej. Na kartkach znajdziecie wianek z żonkilami, wianek z kwiatami oraz słodkie króliczki z kurczakami.  Na toperach pojawiły się elementy wycinane z kolekcji Easter & Spring SET, tekturkowe zajączki, ale również wróżki. Ponieważ topery powstały z myślą o dniu otwartym w szkole podstawowej, jako baza posłużyły piękne tęczowe papiery Laserowe Love z kolekcji Easter Bunny.

Kristina was in a spring mood and not only made two adorable Easter cards to the envelope, but also cute spring topper decorations. Both the cards and the toppers were decorated with elements cut from our collections of the month. As usual, our sister brand Laserowe Love chipboards look great with our papers. And there also appeared some new products with spring and Easter themes. On the cards you can find a garland with daffodils, a garland with flowers and sweet bunnies with chickens. The toppers feature cut-outs from the Easter & Spring SET collection, chipboard bunnies, but also fairies. As the toppers were made for an open day at an elementary school, the beautiful rainbow Laserowe Love papers from the Easter Bunny collection were used as a base.

Tradycyjnie Aneta Manufaktura Anety przygotowała dla Was kartki interaktywne. Tym razem jest to “spinning wheel card”, czyli Wielkanocne kartki z obrotowym elementem. Aneta umieściła na nim wycięte elementy z arkuszy z kolekcji Easter & Spring Set oraz Leaves Set. Poruszanie białego koła sprawia, że kompozycja kręci się, co pozwala uzyskać efekt “wow”. Na nieruchomym elemencie Aneta dodała tekturkowy napis Laserowe Love. Tło kartek to arkusze z kolekcji Leaves Set oraz Easter & Spring Set.

It is tradition that Aneta Manufaktura Anety has prepared interactive cards for you. This time it's a "spinning wheel card", that is an Easter card with a rotating element. Aneta placed elements cut out from the sheets of Easter & Spring Set and Leaves Set collections on it. Moving the white circle makes the composition spin, which creates a "wow" effect. On the stationary element Aneta added the chipboard inscription Laserowe Love. The background of the cards are sheets from the Leaves Set and Easter & Spring Set collections.

 Natomiast Marzena Macarena przygotowałam dwa Wielkanocne czekoladowniki na słodkie podarunki dla najbliższych. Oba utrzymane w głównej - zielonej kolorystyce, przełamane żółcią i różem. W całości osdobione papierami z obu kolekcji miesiąca. Czyż nie są słodkie? Może nawet bardziej niż docelowa zawartość. 

And Marzena Macarena prepared two Easter chocolate boxes for sweet gifts for the loved ones. Both kept in the main color scheme - green, combined with yellow and pink. Decorated entirely with papers from both collections of the month. Aren't they cute? Maybe even more than the final content. 

***************

No ale przecież niekoniecznie będziemy chcieć używać kolekcji Leaves do prac wiosennych czy wielkanocnych, prawda? W takiej sytuacji może zainspirują Was pomysły Izy OdRęki i Pauliny MaloMalo.pl, które wykorzystały walory papierów bazowych tej kolekcji. 

But we will not necessarily want to use the Leaves collection for spring or Easter inspirations, right? In this situation, maybe you will be inspired by the ideas of  Iza OdRęki and Paulina MaloMalo.pl, who used the qualities of the base papers of this collection. 

Iza OdRęki wykonała małą komódkę. Dzięki użyciu jako bazy papieru w drobne liście, Iza uzyskała leśny, ale przy tym również wiosenny klimat. Kwiatowo - listkowa kompozycja na wierzchu komódki została zbudowana wokół tekturkowej ramki Laserowe Love. Sama kompozycja jest także poprzetykana tekturkowymi ziołami.

Iza OdRęki has made a small chest of drawers. By using fine leaf paper as a base, Iza achieved a forest, but also spring atmosphere. The floral-leaf composition on top of the dresser was built around the Laserowe Love chipboard frame. The composition itself is also interspersed with chipboard herbs.

Paulina MaloMalo.pl kierując się dewizą, że nigdy nie jest za późno, żeby zaplanować sobie życie, przygotowała dwa planery formatu A4. Takie planery będą niezastąpione w perfekcyjnym funkcjonowaniu gospodarstwa domowego. Zmiany nie muszą następować z początkiem nowego roku. To dziś może zacząć się reszta Waszego życia i od dziś może ono być dobrze zorganizowane.

Kolekcja Leaves Set idealnie sprawdziła się w ozdobieniu stonowanych i eleganckich planerów. Paulina zdecydowała się na skromne dekoracje okładek, ze względu na częste użytkowanie notatników. Skromne, ale efektowne, nieprawdaż? A jak uroczo wygląda na okładce stempel plamy po kawie. Napisy to również tekturki Laserowe Love.

Following the motto that it is never too late to plan your life, Paulina MaloMalo.pl prepared two A4 planners. Such planners will be indispensable in the perfect functioning of a household. Changes do not have to happen at the beginning of a new year. The rest of your life can start today and it can be well organised from today on.

The Leaves Set collection was perfect for decorating subdued and elegant planners. Paulina decided to decorate the covers modestly because of the frequent use of the notebooks. Modest, but effective, isn't it? And how cute the coffee stain stamp looks on the cover. The inscriptions are also Laserowe Love chipboards.

Czy już wyczekujecie na kwietniową kolekcję i kolejną porcję inspiracji?

Are you already looking forward to the April collection and another batch of inspiration?